Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Iron Man: Armored Adventures S02E11
 		S02E11 2009 27 CZ f1nc0
Arrested Development S02E05 S02E05 2003 219 CZ Elfkam111
Hot in Cleveland S02E12 S02E12 2010 321 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E05 S02E05 2010 349 CZ Rea_z1982
Melissa & Joey S01E11 S01E11 2010 529 SK forgottenLexi
Melissa & Joey S01E11 S01E11 2010 247 CZ Mushu1
Hot in Cleveland S01E07 S01E07 2010 309 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S01E08 S01E08 2010 257 CZ Rea_z1982
Futurama S06E02 S06E02 1999 3829 CZ bakeLit
Futurama S06E02 S06E02 2010 1504 CZ Anonymní
Eru kazado: El cazador de la bruja S01E10
 		S01E10 2007 12 CZ kolcak
Hot in Cleveland S02E01 S02E01 2010 377 CZ Rea_z1982
Arrested Development S02E01 S02E01 2003 270 CZ Elfkam111
The Big Bang Theory S04E15 S04E15 2007 1398 CZ Sakul333
Hot in Cleveland S02E02 S02E02 2010 378 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E13 S02E13 2010 389 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S03E02 S03E02 2010 272 CZ haroska
8 Simple Rules S01E02 S01E02 2002 312 CZ stracena
Hot in Cleveland S03E06 S03E06 2010 222 CZ haroska
Hot in Cleveland S03E19 S03E19 2010 203 CZ haroska
Hot in Cleveland S02E14 S02E14 2010 360 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E03 S02E03 2010 363 CZ Rea_z1982
The Big Bang Theory S05E20 S05E20 2007 8113 CZ Araziel
The Big Bang Theory S05E20 S05E20 2007 1171 CZ bakeLit
The Big Bang Theory S04E01 S04E01 2007 1692 SK matolas123
The Big Bang Theory S04E01 S04E01 2010 16949 CZ Olivie_NB
The Big Bang Theory S04E01 S04E01 2010 6355 CZ gertasik
Hot in Cleveland S03E08 S03E08 2011 214 CZ haroska
Hot In Cleveland S03E21 S03E21 2010 59 CZ kolcak
Hot in Cleveland S01E10 S01E10 2010 293 CZ Rea_z1982
South Park S15E13 S15E13 2011 1559 CZ czshadow
The Big Bang Theory S05E09 S05E09 2007 14024 CZ Araziel
The Big Bang Theory S05E09 S05E09 2007 2467 CZ bakeLit
Hot in Cleveland S01E09 S01E09 2010 234 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E09 S02E09 2010 369 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E06 S02E06 2010 344 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E07 S02E07 2010 336 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S02E08 S02E08 2010 383 CZ Rea_z1982
Hot in Cleveland S03E17 S03E17 2010 204 CZ haroska
The Big Bang Theory S05E13 S05E13 2012 904 CZ jmk316
The Big Bang Theory S04E23 S04E23 2007 325 CZ Pajiinka
The Big Bang Theory S04E23 S04E23 2007 14078 CZ bakeLit
The Big Bang Theory S03E22 S03E22 2010 562 CZ morycze
Hot in Cleveland S02E18 S02E18 2010 351 CZ Rea_z1982
Key and Peele S01E06 S01E06 2012 84 CZ Anonymní
Hot in Cleveland S03E11 S03E11 2010 244 CZ haroska
The Big Bang Theory S04E15 S04E15 2007 5897 CZ bakeLit
The Big Bang Theory S04E15 S04E15 2007 1005 SK terc
Hot in Cleveland S03E09 S03E09 2010 211 CZ haroska
Eru kazado: El cazador de la bruja S01E07
 		S01E07 2007 13 CZ kolcak

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.


 


Zavřít reklamu