Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dating in the Kitchen S01E04 S01E04 2020 123 SK andrea1717
The Incredibly True Adventure of Two Girls in Love
 		  1995 175 CZ maxi6
Lilo & Stitch   2002 494 SK dvX
Hansel and Gretel: Witch Hunters
 		  2013 17808 CZ Hogwarts
Faking It S01E01 S01E01 2014 277 CZ petrSF
Faking It S02E05 S02E05 2014 66 CZ MeimeiTH
Mediterranea   2015 339 CZ Anonymní
Daemang S01E25 S01E25 2002 2 CZ Anonymní
Wittgenstein   1993 87 CZ PietroAretino
Jian hua yan yu Jiang Nan   1977 66 CZ PaulMcicetea
Little Children   2006 1203 CZ Ferry
Gojira shingyura pointo S01E12 S01E12 2021 15 CZ vasabi
Ghost in the Shell - Arise 02   2013 338 CZ f1nc0
The Big Bang Theory S05E21 S05E21 2012 784 CZ depressya
Louie S05E05 S05E05 2010 169 CZ kolcak
O sabor das margaridas S01E02 S01E02 2018 228 CZ vasabi
White House Farm S01E04 S01E04 2020 296 CZ saurix
A Million Little Things S02E15 S02E15 2018 220 CZ andrea79
Fortitude S03E02 S03E02 2015 626 CZ ArwyKraft
Younger S01E09 S01E09 2015 111 CZ kolcak
Fortitude S03E01 S03E01 2015 653 CZ ArwyKraft
Faking It S02E09 S02E09 2014 48 CZ MeimeiTH
Shark bait   2006 1649 CZ marta.e
A Million Little Things S02E13 S02E13 2018 197 CZ andrea79
Suits S09E01 S09E01 2011 2198 CZ Clear
Broad City S02E10 S02E10 2014 27 CZ kolcak
Dogma "faith is a funny thing"   1999 448 CZ Anonymní
Younger S01E10 S01E10 2015 109 CZ kolcak
Faking It S01E07 S01E07 2014 118 CZ Alexka25
Sanditon S01E03 S01E03 2019 759 SK LaFey
Conversations with a Killer: The Ted Bundy Tapes S01E03
 		S01E03 2019 819 CZ Janus.Jera
Sunshine on Leith   2013 270 CZ delphin
Faking It S02E02 S02E02 2014 96 CZ MeimeiTH
Faking It S02E08 S02E08 2014 50 CZ MeimeiTH
Paris - When It Sizzles   1964 355 CZ Anonymní
Daemang S01E13 S01E13 2002 3 CZ Anonymní
How to Marry a Millionaire   1953 366 CZ petr683
La leggenda del santo bevitore   1988 47 CZ JaraKinderman
Dating in the Kitchen S01E01 S01E01 2020 273 SK andrea1717
Armitage III     150 SK kaves
Broad City S03E01 S03E01 2014 37 SK kolcak
Les Invisibles   2018 260 CZ Anonymní
Farscape S01E06 S01E06 1999 478 CZ warimov
Het schnitzelparadijs   2005 25 CZ liber
O sabor das margaridas S01E05 S01E05 2018 219 CZ vasabi
The Real White Queen and Her Rivals
 		S01E01 2013 313 CZ Umpalumpa3
Critters: A New Binge S01E06 S01E06 2019 85 CZ Dem0g0rg0n
Daemang S01E21 S01E21 2002 2 CZ Anonymní
Black Dynamite S01E03 S01E03 2011 42 CZ petkaKOV
Bighit   1998 48 CZ paycheck1

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.