Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
the Brothers Grimm   2005 631 CZ dasbee
The Brothers Grimm   2005 1128 CZ flint
The Brothers Grimm   2005 88 CZ Koksak
The Brothers Grimm   2005 424 CZ fenik
The Brothers Grimm   2005 837 CZ g33w1z
The Brothers Grimm   2005 776 CZ r7777777
The Brothers Grimm   2005 1776 CZ 27448
The Brothers Grimm   2005 1071 CZ 27448
The Brothers Grimm   2005 1140 CZ Anonymní
The Brothers Grimm   2005 1990 CZ Elfkam111
The Brothers Grimm   2005 3760 CZ RoB84
The Brothers Grimm   2005 1871 CZ SkillEr
The Brothers Grimm   2005 1993 CZ jaman
The Brothers Grimm   2005 1458 CZ djblond
The brothers Grimm   2005 409 CZ MMike
The Brothers Grimm   2005 2451 CZ Anonymní
The Brothers Grimm   2005 4366 CZ PredatorV
The Brothers Grimm   2005 6259 CZ michalnet
The Brothers Grimsby   2016 1327 CZ pablo_almaro
The Brothers Grimsby   2016 4073 CZ pablo_almaro
The Brothers Grimsby   2016 314 SK McLane
The Brothers Grimsby   2016 5427 CZ kolcak
The Brothers Grimsby   2016 7827 CZ Grassmachine
The Brothers Karamazov   1958 164 CZ tina.the.cat
The brothers lionheart   1977 164 CZ Aluska
The Brothers Solomon   2007 493 CZ Hedl Tom
The Brothers Solomon   2007 31 CZ Ferry
The Brothers Solomon   2007 198 SK paycheck1
The Brothers Solomon   2007 302 CZ centeso
The Brothers Solomon   2007 759 CZ paycheck1
The Brothers Sun S01E01 S01E01 2024 177 CZ Nih
The Brothers Sun S01E02 S01E02 2024 136 CZ Nih
The Brothers Sun S01E03 S01E03 2024 145 CZ Nih
The Brothers Sun S01E04 S01E04 2024 137 CZ Nih
The Brothers Sun S01E05 S01E05 2024 145 CZ Nih
The Brothers Sun S01E06 S01E06 2024 143 CZ Nih
The Brothers Sun S01E07 S01E07 2024 158 CZ Nih
The Brothers Sun S01E08 S01E08 2024 152 CZ Nih
The Cape S01E02 S01E02 2011 1568 CZ Miki226
The Cape S01E02 S01E02 2011 47 CZ kolcak
The Capture S02E03 S02E03 2019 318 SK voyager16
The Case Against Adnan Syed S01E01
S01E01 2019 71 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E02
S01E02 2019 50 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E03
S01E03 2019 50 CZ K4rm4d0n
The Case Against Adnan Syed S01E04
S01E04 2019 46 CZ K4rm4d0n
The Cleveland Show S01E18 S01E18 2009 51 CZ marwin836
The Electric House   1922 13 CZ Meotar112
The Event S01E03 S01E03 2010 229 CZ Anonymní
The Fight of Our Lives: Defeating the Ideological War Against the West
  2018 36 CZ massa1970
The Fourth Protocol   1987 108 CZ hombre76

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Zdravím, seriál (Trajekt) si překládám pro sebe.
Saurix nezaujalo tě to?
Děkuju moc, že s tím spěcháš. Nemužu se dočkat.
Diky, zapracuju to tam.cz titulky@DavidKruz - výborne, ďakujem!
Na Oneplay titulky nejsou (asi jediný VOD co to má v nabídce).
Nahral som na WS. Den.sidste.viking.AKA.The.Last.Viking.2025.NORDiC.1080p.WEB-DL.DDP5.1.H.264-BANDOL
Stastne a vesele vsetkym!
Přeji Všem krásné vánoce, štěstí za ZDRAVÍ v Novém roce.
Náhodou nemá niekto titulky. Slovenské alebo aj české ?
Zootopia.2.2025.1080p.DCP.Multi.x264-SyncUP
Prosím pekne o preklad tohto titulu. Ďakujem!
Prosím pekne o preklad. Ďakujem!
Můj překlad. Dal jsem si s nimi práci, ale pořád tam mám dost chyby v kódech. Dám je sem za pár dnů
Zkusíme,Frantíci umí překvapit!
wow ide ti to od ruky :) držím palce a vopred ďakujem za preklad :)
Jo, kdyby to byl dabing, tak by se to tak dalo vyřešit, ale u titulků by to bilo do očí. Takových vě
tu mas zaver ktoy neni nikde prelozeny toto co je v obraze na konci anglicky 02:17:33,120 --> 02:17:
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.