Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Black Adder S02E03 S02E03 1986 1345 CZ luckyh
Black Adder S02E04 S02E04 1986 1507 CZ luckyh
Black Adder S02E05 S02E05 1986 1360 CZ luckyh
Black Adder S02E06 S02E06 1986 1296 CZ luckyh
Two and a Half Men S02E18 S02E18   1788 CZ janmatys
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E06
S02E06 2008 565 CZ peri
Two and a Half Men S02E19 S02E19   1659 CZ janmatys
Two and a Half Men S02E20 S02E20   1603 CZ janmatys
Private Practice S02E03 S02E03 2008 2258 CZ Morpheus88
Private Practice S02E03 S02E03 2008 247 CZ Morpheus88
Two and a Half Men S02E21 S02E21   1277 CZ Markowitz
Two and a Half Men S02E05 S02E05   1625 CZ lebeda2
Dark Angel S02E08 - Gill Girl S02E08 2001 167 CZ Seattleman
Dark Angel S02E09 - Medium Is the Message
S02E09 2001 153 CZ Seattleman
Dark Angel S02E10 - Brainiac S02E10 2001 147 CZ Seattleman
Dark Angel S02E11 - The Berrisford Agenda
S02E11 2001 145 CZ Seattleman
Dark Angel S02E12 - Borrowed Time
S02E12 2001 132 CZ Seattleman
Keeping Up Appearances S02E01 S02E01 1991 156 CZ VikyCZ
Keeping Up Appearances S02E02 S02E02 1991 165 CZ VikyCZ
Keeping Up Appearances S02E09 S02E09 1991 118 CZ VikyCZ
Dark Angel S02E13 - Harbor Lights
S02E13 2001 141 CZ Seattleman
Dark Angel S02E14 - Love in Vein
S02E14 2001 178 CZ Seattleman
Dark Angel S02E15 - Fuhgeddaboudit
S02E15 2001 224 CZ Seattleman
Two and a Half Men S02E06 S02E06   1522 CZ lebeda2
Two and a Half Men S02E23 S02E23   1258 CZ lebeda2
Two and a Half Men S02E07 S02E07   1438 CZ lebeda2
Two and a Half Men S02E08 S02E08   1251 CZ lebeda2
Two and a Half Men S02E09 S02E09   1372 CZ lebeda2
Californication S02E08 S02E08 2008 2451 CZ Anonymní
Vampire Knight Guilty 01 - Sinners of Fate
S02E01 2008 340 CZ zanny11
Vampire Knight Guilty 02 - The Eternal Promise
S02E02 2008 347 CZ zanny11
Vampire Knight Guilty 03 - The Lapis Lazuli Portrait
S02E03 2008 336 CZ zanny11
Two and a Half Men S02E10 S02E10   1213 CZ lebeda2
Two and a Half Men S02E11 S02E11   1319 CZ lebeda2
Star Trek: The Next Generation S02E04
S02E04 1988 224 CZ Rikimaru
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E10 - Strange Things Happen At The One
S02E10 2008 455 CZ slavko.sk
Private Practice S02E07 S02E07 2008 678 CZ sarah029
Twin Peaks S02E12 S02E12 1990 521 CZ drSova
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E11
S02E11 2008 2330 CZ Asachiel
Private Practice S02E06 S02E06 2008 271 CZ Morpheus88
Two and a Half Men S02E12 S02E12   1296 CZ lebeda2
Private Practice S02E08 S02E08 2008 2298 CZ sarah029
The Shield S02E03 S02E03 2003 1140 CZ Anonymní
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E12
S02E12 2008 3068 CZ Asachiel
The Shield S02E04 S02E04 2003 1102 CZ Anonymní
Private Practice S02E09 S02E09 2008 2434 CZ sarah029
Terminator: The Sarah Connor Chronicles S02E13
S02E13 2008 2470 CZ Asachiel
Two and a Half Men S02E13 - Zejdz z Moich Wlosów (a.k.a. Get Off My Hair)
S02E13 2004 1333 CZ zedko
Two and a Half Men S02E14 - Those Big Pink Things with Coconut
S02E14 2004 1250 CZ zedko
Two and a Half Men S02E15 - Smell the Umbrella Stand
S02E15 2004 1194 CZ zedko

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750318003185031900319503200032050321003215032200322503230032350324003245032500325503260032650327003275032800328503290032950330003305033100331503320033250333003335033400334503350033550336003365033700337503380033850339003395034000340503410034150342003425034300343503440034450345003455034600346503470034750348003485034900349503500035050351003515035200352503530035350354003545035500355503560035650357003575035800358503590035950360003605036100361503620036250363003635036400364503650036550366003665036700367503680036850369003695037000370503710037150372003725037300373503740037450375003755037600376503770037750378003785037900379503800038050381003815038200382503830038350384003845038500385503860038650387003875038800388503890038950390003905039100391503920039250393003935039400394503950039550396003965039700397503980039850399003995040000400504010040150402004025040300403504040040450405004055040600406504070040750408004085040900409504100041050411004115041200412504130041350414004145041500415504160041650417004175041800418504190041950420004205042100421504220042250423004235042400424504250042550426004265042700427504280042850429004295043000430504310043150432004325043300433504340043450435004355043600436504370043750438004385043900439504400044050441004415044200442504430044350444004445044500445504460044650447004475044800448504490044950450004505045100451504520045250453004535045400454504550045550456004565045700457504580045850459004595046000460504610046150462004625046300463504640046450465004655046600466504670046750468004685046900469504700047050471004715047200472504730047350474004745047500475504760047650477004775047800478504790047950480004805048100481504820048250483004835048400484504850048550486004865048700487504880048850489004895049000490504910049150492004925049300493504940049450495004955049600496504970049750498004985049900499505000050050501005015050200502505030050350504005045050500505505060050650507005075050800508505090050950510005105051100511505120051250513005135051400514505150051550516005165051700517505180051850519005195052000520505210052150522005225052300523505240052450525005255052600526505270052750528005285052900529505300053050531005315053200532505330053350534005345053500535505360053650537005375053800538505390053950540005405054100541505420054250543005435054400544505450054550546005465054700547505480054850549005495055000550505510055150552005525055300553505540055450555005555055600556505570055750558005585055900559505600056050561005615056200562505630056350564005645056500565505660056650567005675056800568505690056950570005705057100571505720057250573005735057400574505750057550576005765057700577505780057850579005795058000580505810058150582005825058300583505840058450585005855058600586505870058750588005885058900589505900059050591005915059200592505930059350594005945059500595505960059650597005975059800598505990059950600006005060100601506020060250603006035060400604506050060550606006065060700607506080060850609006095061000610506110061150612006125061300613506140061450615006155061600616506170061750618006185061900619506200062050621006215062200622506230062350624006245062500625506260062650627006275062800628506290062950630006305063100631506320063250633006335063400634506350063550636006365063700637506380063850639006395064000640506410064150642006425064300643506440064450645006455064600646506470064750648006485064900649506500065050651006515065200652506530065350654006545065500655506560065650657006575065800658506590065950660006605066100661506620066250663006635066400664506650066550666006665066700667506680066850669006695067000670506710067150672006725067300673506740067450675006755067600 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Na prémiovém serveru jsou již nahrány CZ i SK překlad
tyhle titulky jsem našla společně s filmem, časování by mělo sedět jen je potřeba zajistit překlad,
O.K., rozumím, děkuji.
pár dní dozadu vyšla 3 séria teda prvé 3 diely spraví niekto preklad ? vopred ďakujem
Pravidla, sekce Písemný projev: "umisťování www odkazů vedoucích mimo server titulky.com či reklam b
Asi jsem slepej, ale nenašel jsem, kde je v rules napsaný, že se do commentů pod požadavky nesmí dáv
Poprosím o překlad
Wake.S01.SWEDiSH.1080p.AMZN.WEB-DL.H.265-NORViNE
Bohužel nevyšlo na našem Prime ..... poprosím o překlad
VOD 24.2.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Super …. DíkyTen odkaz se sem nedává.Za co BAN?
Hele, nahraju to asi někdy příští týden. Je to dost užvaněné a já ten film musím s těmi titulky vidě
Nema niekto zajem o preklad? Vyzera to na celkom dobry serial.
Mohu se optat, kdy budou titulky hotové? Moc díky :)
BAN.
Asi to pořád není cajk. Ale určitě je fajn, že na tom makáte. Což se na některých stránkách vůbec ne
Subs: https://www.opensubtitles.org/en/ssearch/sublanguageid-eng/idmovie-2439047 (chybí s01e05 Turn
Od 15.1 venku S01 na Peacocku. Venku je např. Ponies S01 Season 1 2026 1080p WEBRip DD5.1 10bits x26
Jsem moc zvědavý, asi sr brzo dočkám , doufám. Díky.
Mountain.King.2026.1080p.SCREENER.WEB-DL.x264-SyncUP
Zatim všude jen translator, na lepší jsem nikde nenarazil.
Tak jsem to zkoukla. Titulky dobré a film taky. :-)
Zdravíčko. Zbývá už jen kontrola a případná korektura, jen na to teď nebylo moc času. Do konce týdne
Dáván hlas.Prosim na PONIES S01 1080p WEB h264-ETHEL.Taky děkuji předem za ochotu přeložit!Mocse těším a ještě více děkuji