Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The IT Crowd S04E06 S04E06 2006 3222 SK Anonymní
Clash of the Titans   2010 7382 CZ dragon-_-
Covert Affairs S01E03 - South Bond Suarez
 		S01E03 2010 1265 CZ xtomas252
Into the Universe with Stephen Hawking 03
 		S01E03 2010 1131 CZ Anonymní
Into the Universe with Stephen Hawking 03
 		S01E03 2010 677 CZ Anonymní
Into the Universe with Stephen Hawking 02
 		S01E02 2010 1230 CZ NewScream
Into the Universe with Stephen Hawking 01
 		S01E01 2010 1348 CZ NewScream
Everwood S02E05 S02E05 2003 329 CZ Bonolennes
Tomorrow Never Dies   1997 378 CZ mylkin
Da bing xiao jiang   2010 455 CZ Sparhawk68
Captain Blood   1935 238 CZ v.klima
A Bit of Fry and Laurie S02E03 S02E03 1990 527 CZ Aydra
The Man With the Golden Gun   1974 389 CZ peju
Invisible Empire: A New World Order Defined
 		  2010 727 CZ Reformy.cz
Make It or Break It S02E05 S02E05 2010 2499 CZ Anonymní
The Book of Eli   2010 523 CZ Anonymní
Parenthood S01E05 The Situation
 		S01E05 2010 87 CZ janiegun
Tit for Tat   1935 51 CZ maxi6
Bewitched S02E26 S02E26 1966 25 CZ kedar6
The Wind   1928 69 CZ Holesinska.M
From Dusk Till Dawn   1996 901 CZ fridatom
Tit for Tat   1935 23 SK gulanivan
Tit for Tat   1935 20 SK gulanivan
Sin Nombre   2009 267 CZ fridatom
Welcome to Sarajevo   1997 412 CZ fridatom
Pretty Little Liars S01E08 S01E08 2010 7686 CZ channina
Gravity S01E07 S01E07 2010 68 CZ syrestesia
How to Train Your Dragon   2010 5134 CZ mumich
Jonathan Creek S01E03: The Reconstituted Corpse
 		S01E03 1997 321 SK Anonymní
How To Train Your Dragon   2010 4249 CZ mumich
United States of Tara S01E10 S01E10 2009 429 CZ spirala
Bewitched S02E25 S02E25 1966 24 CZ kedar6
United States of Tara S02E12 S02E12 2009 357 CZ Salixv
United States of Tara S02E11 S02E11 2009 353 CZ Salixv
United States of Tara S02E09 S02E09 2009 341 CZ Salixv
United States of Tara S02E10 S02E10 2009 356 CZ Salixv
Covert Affairs S01E01 - Pilot S01E01 2010 205 CZ xtomas252
Bewitched S02E24 S02E24 1966 56 CZ kedar6
The IT Crowd S04E05 S04E05 2006 2787 SK Anonymní
Wittgenstein   1993 858 CZ amigainspired
Ober   2006 66 CZ ThooR13
The Devil's Own   1997 354 CZ mello21
The IT Crowd S04E05 S04E05 2010 24484 CZ zvolda
Bewitched S02E23 S02E23 1966 24 CZ kedar6
Bewitched S02E22 S02E22 1966 22 CZ kedar6
White Collar S02E02 S02E02 2010 3143 CZ hankot
The Good Guys S01E02 S01E02 2010 369 CZ Miki226
Covert Affairs S01E02 - Walter's Walk
 		S01E02 2010 1346 CZ xtomas252
Hard to Kill   1990 521 CZ DJLonely
White Collar S01E12 S01E12 2010 1528 CZ pol111

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi


 


Zavřít reklamu