Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
White Collar S01E06 S01E06 2010 609 CZ pol111
The IT Crowd S04E02 S04E02 2010 23484 CZ zvolda
The IT Crowd S04E02 S04E02 2010 2090 CZ taxikus
Community S01E18 S01E18 2009 3619 CZ LukasKulich
Gravity S01E02 S01E02 2010 100 CZ syrestesia
Bewitched S02E18 S02E18 1966 25 CZ kedar6
The Wire S05E01 S05E01 2002 3080 CZ Nightlysin
The Wire S05E01 S05E01 2002 2127 CZ Nightlysin
White Collar S01E05 S01E05 2010 650 CZ pol111
Pretty Little Liars S01E04 S01E04 2010 7787 CZ channina
White Collar S01E01 S01E01 2009 867 CZ pol111
White Collar S01E02 S01E02 2009 692 CZ pol111
White Collar S01E03 S01E03 2009 683 CZ pol111
White Collar S01E04 S01E04 2009 518 CZ pol111
Pretty Little Liars S01E04 S01E04 2010 432 SK schonika
The Bridge S01E01 S01E01 2010 953 CZ Miki226
Mr. and Mrs. Smith   2005 610 CZ Anonymní
It's a Gift   1934 77 SK hansolo1
Nanking Nanking   2009 335 CZ maxi6
The White Ribbon   2009 280 CZ koleso
Le petit Nicolas   2009 654 CZ fer.mravenec
Män som hatar kvinnor   2009 3874 CZ Ferry
Persons Unknown S01E04 - Exit One
 		S01E04 2010 888 CZ Blackthunder
Le petit Nicolas   2009 646 CZ fridatom
The IT Crowd S04E01 S04E01 2010 10648 CZ zvolda
St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold
 		  2010 653 CZ fivebyfive
St Trinian's 2: The Legend of Fritton's Gold
 		  2010 1520 CZ fivebyfive
Community S01E17 S01E17 2009 3701 CZ big.tommy
Community S01E14 S01E14 2009 3456 CZ LukasKulich
The Misfits   1961 52 CZ klf76
Community S01E15 S01E15 2009 3712 CZ big.tommy
Serving Sara   2002 255 CZ ThooR13
Community S01E16 S01E16 2009 3779 CZ big.tommy
Double Indemnity   1944 221 CZ ThooR13
Gravity S01E01 S01E01 2010 180 CZ syrestesia
Hot Tub Time Machine   2010 2717 CZ Anonymní
Hot Tub Time Machine   2010 5818 CZ Anonymní
Le Petit Nicolas   2009 463 CZ dragon-_-
Double Indemnity   1944 324 CZ mylkin
The Bourne Identity   2002 1277 CZ LukaZ55
Pretty Little Liars S01E03 S01E03 2010 8858 CZ channina
The IT Crowd S04E01 S04E01 2010 18037 CZ JohnDoeX
Ikitai   1999 58 CZ Malai
The IT Crowd S04E01 S04E01 2006 7061 SK matolas123
Community S01E13 S01E13 2009 3754 CZ LukasKulich
Law Abiding Citizen   2009 681 CZ fridatom
Hot Tub Time Machine   2010 8754 CZ cml77
Hot Tub Time Machine   2010 1774 CZ cml77
Hot Tub Time Machine   2010 6477 CZ cml77
Cocaine Cowboys II: Hustlin' with the Godmother
 		  2008 1940 CZ chitrej_kluk

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.


 


Zavřít reklamu