Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
The Secret Life of the American Teenager S04E20
S04E20
2008
273
Kristie15
The Secret of Moonacre
2008
68
risokramo
The Secret of Moonacre
2008
337
Anonymní
The Sicilian
1987
151
majo0007
The Sicilian
1987
322
maffioso
The Simpsons S06E16
S06E16
1989
56
kolcak
The Simpsons S06E16
S06E16
1989
16
kolcak
The Simpsons S06E16 Bart vs. Australia
S06E16
1995
172
xmatasek
The Simpsons S17E08 - The Italian Bob
S17E08
2005
462
Majko5
The Sinner S02E01
S02E01
2017
272
CZ_XCV
The Sinner S02E02
S02E02
2017
260
CZ_XCV
The Sinner S02E03
S02E03
2017
266
CZ_XCV
The Sinner S02E04
S02E04
2017
248
CZ_XCV
The Sinner S02E05
S02E05
2017
278
CZ_XCV
The Sinner S02E06
S02E06
2017
219
CZ_XCV
The Sinner S02E07
S02E07
2017
208
CZ_XCV
The Sinner S02E08
S02E08
2017
237
CZ_XCV
The Unfamiliar
2020
72
titulkomat
The Unfamiliar
2020
213
titulkomat
The Unholy
2021
1370
MOTit
The Vampire Diaries S03E14
S03E14
2012
1134
CSSTEAM
The Vampire Diaries S03E14 - Dangerous Liasions
S03E14
2009
310
xtomas252
The Vampire Diaries S03E14 - Dangerous Liasions
S03E14
2009
351
xtomas252
The Vampire Diaries S03E14 - Dangerous Liasions
S03E14
2009
6263
xtomas252
The White Squaw
1956
99
auris
The Wire S04E05
S04E05
2002
5789
Nightlysin
The X Files S09E16 - William
S09E16
2001
155
saurix
The X Files S09E16 - William
S09E16
2002
414
kenndy
The X Files S09E16 - William
S09E16
2002
107
nowaja
The X Files S09E16 William
S09E16
2002
23
JaRon
The X Files S09E16 William
S09E16
2001
26
lightbrand
The X Files S09E17 - William
S09E17
2002
27
txf
The X Files S09E17 William
S09E17
2002
83
mirror
The.italian.job.1969.dvdrip.divx mdx
421
automat
Tian liang zhi qian
2016
163
langi
Toata lumea din familia noastra
2012
27
desade
Toata lumea din familia noastra
2012
156
desade
Top Gear Australian Roadtrip
2015
48
NeoMoucha
Travellers and Magicians
2012
80
skvari
Travellers and Magicians
2003
499
badygorila
Tromeo and Juliet
1996
1176
jama27
Tucci in Italy S01E01
S01E01
2025
29
vasabi
Tucci in Italy S01E02
S01E02
2025
23
vasabi
Tucci in Italy S01E03
S01E03
2025
20
vasabi
Tucci in Italy S01E04
S01E04
2025
16
vasabi
Tucci in Italy S01E05
S01E05
2025
17
vasabi
Two and a Half Men S03E13 - Humiliation Is A Visual Medium
S03E13
2510
Magegere
Two and a Half Men S05E10 - Kinda Like Necrophilia
S05E10
2007
168
petag
Two and a Half Men S05E10 Kinda Like Necrophilia
S05E10
2008
551
batal
Two and a Half Men S10E22
S10E22
2003
1304
ivca993
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru