Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Snow White and the Seven Dwarfs
  1937 1460 CZ samotar
Das Blaue Licht   1932 104 CZ Hildegarda
The Last Rites of Ransom Pride   2010 91 CZ Anonymní
To Sir, with Love II   1996 120 CZ Elfkam111
The Boy in the Striped Pyjamas   2008 1764 CZ Anonymní
The Boy In The Stripped Pyjamas
  2008 707 CZ Anonymní
Boogie, el aceitoso   2009 724 CZ joSew
The Boy in the Striped Pyjamas   2008 1040 CZ xHonza
The Boy in the Striped Pyjamas   2008 6194 CZ mrazikDC
Hudsucker Proxy   1994 1043 CZ
kaz4ihfzraxwvz8
Ghosts of Girlfriends Past   2009 6702 CZ KatushkaK
Please Give   2010 653 CZ Anonymní
The Five-Year Engagement   2012 165 CZ jvps
Atlas Shrugged: Part I   2011 878 CZ winadmin
Atlas Shrugged: Part I   2011 681 CZ unicorncze
Deprisa, deprisa   1981 267 CZ mil_k
The Mask Of Zorro   1998 579 CZ mastodonto
Crash   2004 5233 CZ eqx
Crash   2004 3173 CZ brabi13
Crash   2004 3242 CZ rijka
Crash   2004 2050 CZ r7777777
Basket Case   1982 317 CZ fjoe
Yamakasi 2 - Fils du vent, Les   2004 683 CZ Dedomil
The Last Templar part 1   2009 1169 CZ pol111
The Last Templar: Part1   2009 658 CZ Anonymní
Todo lo que tú quieras   2010 120 CZ mevrt
A History of Violence   2005 1615 CZ swamp
A History of Violence   2005 1606 SK mr.spock
The Assault   1986 36 CZ bond009
Sexy Teacher / Who Slept With Her?
  2006 174 CZ poirot
Pretty in Pink   1986 683 CZ ThooR13
Castle of Owls   1963 235 SK Kangaxx
Final Fantasy - The spirits Within
  2001 1763 SK Anonymní
Un long dimanche de fiançailles
  2004 249 CZ drSova
As Good as It Gets   1997 411 CZ LukaZ55
Final Fantasy: The Spirits Within
  2001 1179 CZ pejsek932
Wishmaster 2: Evil Never Dies   1999 312 CZ hlawoun
Love Finds a Home   2009 252 CZ Povolldi
Madagascar   2005 2166 CZ SkillEr
Wishmaster   1997 221 CZ elman
Phantasm III   1993 494 CZ risokramo
Passengers   2008 444 CZ koba
Big Mommas: Like Father, Like Son
  2011 464 CZ jives
Ip Man   2008 1345 CZ liber
Ip Man   2008 1376 CZ Anonymní
Pogoda na jutro   2003 253 CZ yenin
The Other Sister   1999 326 CZ jarca.sekac
Open Season 2   2008 4551 CZ Anonymní
Cloudy with a Chance of Meatballs
  2009 5217 CZ Lincoln_Rhyme
Cloudy with a Chance of Meatballs
  2009 2465 CZ Lincoln_Rhyme

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.