Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Numb3rs S01E04 - Structural Corruption
S01E04 2005 480 CZ zach
Dragons: Race to the Edge S04E03
S04E03 2015 480 CZ f1nc0
Star Wars: The Clone Wars S06E10
S06E10 2008 480 CZ peri
Stargate Atlantis S05E12 S05E12 1997 480 CZ kuccik
Dr. Strangelove or How I Learned to Stop Worrying and Love the Bomb
  1964 480 CZ mydlo
Lilo & stitch   2002 480 viktor
A Thousand Words   2012 480 CZ Anonymní
Lost S04E10 S04E10 2004 480 CZ Profesor
Better Call Saul S03E09 S03E09 2015 480 CZ badboy.majkl
Sleepy Hollow S01E05 S01E05 2013 480 CZ badboy.majkl
Looking S02E09 S02E09 2014 481 CZ bazibazi
Hana Yori Dango 01-04   2005 481 CZ Saya
Metalocalypse S04E08 S04E08 2006 481 CZ kkkeckal
Longmire S06E05 S06E05 2012 481 CZ kvakkv
Star Wars: The Clone Wars S03E01
S03E01 2008 481 CZ petkaKOV
Goodbye Emmanuelle   1977 481 CZ Elfkam111
Better Call Saul S03E02 S03E02 2015 481 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S02E12 S02E12 2009 481 SK ArMinO
The Serpent Queen S01E01 S01E01 2022 481 CZ lordek
Lost S06E02 - LA X (Part II) S06E02 2004 481 CZ K4rm4d0n
Demon Seed   1977 481 CZ hlawoun
Kingdom of the Planet of the Apes
  2024 481 CZ saurix
Boardwalk Empire S02E02 S02E02 2010 481 CZ Anonymní
Criminal Minds S15E03 S15E03 2005 481 CZ syrestesia
NCIS: Los Angeles S09E21 S09E21 2009 481 CZ channina
The Glades S02E07 S02E07 2010 482 CZ Miki226
The Librarian: Return to King Solomon's Mines
  2006 482 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S02E15 - Senate Murders
S02E15 2010 482 CZ anubis_111
Dolores Claiborne   1995 482 CZ kl4x0n
The Simpsons S17E02 S17E02 2005 482 SK Anonymní
Everybody Loves Somebody   2017 482 CZ ejnuletaB
The Blob   1988 482 CZ kikina
Cold Case S02E11 S02E11 2005 482 CZ Morpheus88
Aloft   2014 482 CZ Jitoz
Hemlock Grove S03E01 S03E01 2013 482 CZ Laerrrry
Person of Interest S04E21 S04E21 2011 482 CZ badboy.majkl
Babylon 5: The Lost Tales - Voices in the Dark
  2007 482 SK ThooR13
Elementary S04E17 S04E17 2012 482 CZ LadyAlex
Superman & Lois S03E02 S03E02 2021 482 CZ vasabi
The Last Kingdom S01E04 S01E04 2015 482 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S03E15
S03E15 2008 482 CZ kolcak
Dragons: Race to the Edge S04E05
S04E05 2015 482 CZ f1nc0
Star Wars: The Clone Wars S01E03
S01E03 2008 482 CZ kolcak
NCIS: Los Angeles S09E16 S09E16 2009 482 CZ channina
Mindhunter S01E07 S01E07 2017 483 CZ vasabi
Forbrydelsen S02E07 S02E07 2009 483 CZ ca344257
Supernatural S11E19 S11E19 2005 483 SK forgottenLexi
Jean de Florette   1986 483 CZ Anonymní
Lost Girl S05E07 S05E07 2010 483 CZ channina
American Pie Presents: The Book of Love
  2009 483 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi


 


Zavřít reklamu