Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dawn of the Planet of the Apes   2014 1085 CZ .Bac.
Vitus   2006 1086 CZ cml77
Desperate Housewives S04E13 S04E13 2008 1086 CZ ko01281
Rumor Has It   2005 1086 CZ perewil
Prison Break S03E03 S03E03 2005 1087 CZ Anonymní
The Exorcist   1973 1087 CZ drSova
Nikita S02E21 - Dead Drop S02E21 2010 1087 CZ xtomas252
Cosi fan tutte   1992 1087 CZ bestonona
The Italian Job   2003 1087 CZ Ozzous
Shit My Dad Says S01E05 S01E05 2010 1087 CZ SILLISSKILL
Eyewitness S01E06 S01E06 2014 1088 SK HuckFinn
Cloudy with a Chance of Meatballs
  2009 1088 CZ jives
The Chronicles of Narnia: The Lion, the Witch and the Wardrobe
  2005 1088 CZ g33w1z
Mortal Kombat: Legacy S01E05 S01E05 2011 1088 CZ Duchy8
Switched at Birth S02E16 S02E16 2011 1089 CZ xy2000
Two and a Half Men S01E18 - An Old Flame With A New Wick
S01E18   1089 CZ Magegere
Big Little Lies S02E03 S02E03 2017 1090 CZ Anonymní
How to Make It in America S02E03
S02E03 2010 1090 CZ Anonymní
Flaskepost Fra P   2016 1090 CZ fcarsenal22
Private Practice S06E04 S06E04 2007 1090 CZ phoebess
Die Hard With A Vengeance   1995 1090 CZ doc.hollywood
City of Angels   1998 1090 CZ pablo_almaro
The Amityville Horror   2005 1090 CZ totecka
Spirit: Stallion of the Cimarron
  2002 1091 CZ tnovak
Platoon   1986 1091 CZ hovanec
Running with the Devil   2019 1091 CZ TomStrom
How I Met Your Mother S05E05 S05E05 2009 1092 CZ Anonymní
Security   2017 1092 CZ majo0007
Fack ju Göhte 2   2015 1093 CZ Anonymní
The Hitchhikers Guide to the Galaxy
  2005 1093 CZ limbonicart
Khon fai bin   2006 1093 CZ entitka
Fragile   2005 1093 CZ hughhh
The Kite Runner   2007 1094 CZ Hedl Tom
The Assassination Of Jesse James By The Coward Robert Ford
  2007 1094 CZ Jonda
Detroit Rock City     1094 CZ cilda.vt
It's Complicated   2009 1094 CZ dragon-_-
Parenthood S04E01 S04E01 2010 1095 CZ gambinka
September Dawn   2006 1095 CZ mrazikDC
Switched at Birth S02E20 S02E20 2011 1095 CZ xy2000
Snitch   2013 1095 CZ
fceli medvidek
Castle S04E02 - Heroes and Villains
S04E02 2009 1096 CZ -thera-
A House of Dynamite   2025 1096 CZ dmin1980
Le Petit Nicolas   2009 1096 CZ Skeptik
Billions S02E10 S02E10 2016 1097 CZ KevSpa
Eyewitness S01E03 S01E03 2014 1098 SK HuckFinn
Gossip Girl S03E20 - It's a Dad, Dad, Dad, Dad World
S03E20 2010 1099 CZ xtomas252
Sky Captain And The World Of Tomorrow
  2004 1099 CZ vidra
Little Britain: Live   2006 1099 CZ Ninjer
The Office S05E14 - Lecture Circuit
S05E14 2009 1099 CZ shadow.wizard
Vita è bella   1997 1099 CZ utasek

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu