Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Les routes du sud   1978 23 CZ vasabi
Fung bou   2013 633 CZ langi
The Doctor and the Devils   1985 103 CZ msiticjoe
Fu rong zhen   1984 163 CZ ramirez2
This is Congo   2017 903 SK michalhlatky
Manolete   2007 206 CZ Anonymní
Frankenfish   2004 23 CZ vegetol.mp
It's Kind of a Funny Story   2010 1201 CZ Anonymní
Untold: The Race of the Century
 		  2022 38 CZ vasabi
Into Eternity   2010 140 CZ Tubar72
Hector and the Search for Happiness
 		  2014 887 CZ petkaKOV
Sit yan fung wan 2   2011 103 SK jives
A Good Man   2014 98 CZ R.RICKIE
Blue Crush   2002 34 CZ vasabi
Bitconned   2024 93 CZ vasabi
Clue   1985 189 CZ Lordkolol
This Is Me... Now   2024 75 CZ vasabi
Romper Stomper   1992 778 CZ fridatom
Meet the Khumalos   2025 6 CZ Nih
Hawking   2013 111 CZ theDemonio
Dining with the Kapoors   2025 2 CZ vasabi
People We Meet on Vacation   2026 36 CZ Nih
Hisshiken torisashi   2010 225 CZ Anonymní
Manolete   2008 69 CZ jives
Cost of Dying   1968 11 CZ jahrja
Phantom Thread   2017 1062 SK Sarinka.luc
Män som hatar kvinnor   2009 1319 CZ remark3d
The Cement Garden   1993 69 CZ Anonymní
D'après une histoire vraie   2017 967 CZ tkimitkiy
Q10 07   2010 7 CZ KatySchka
To Catch a Killer   2023 194 CZ saurix
How To Steal a Million   1966 216 CZ drSova
To Rome With Love   2012 493 CZ Swayne
Domani mi sposo   1984 11 CZ vasabi
Corazón delator   2025 5 CZ vasabi
Pacto diabolico   1968 17 CZ Hladass
How to Be a Latin Lover   2017 6255 CZ JustMeeKatie
Nothing Left to Fear   2013 1123 CZ verus.1993
Killing Dad or How to Love Your Mother
 		  1989 15 CZ vasabi
The Terminator: Making of - A Retrospective
 		  1992 34 CZ cybero75
Honey, I Shrunk the Kids   1989 129 CZ Santona
Doctor Who: The Ultimate Guide   2013 91 CZ GallifreyCZ
Viceroy's House   2017 134 CZ Anonymní
Der Todesking   1990 108 CZ wero1000
Tokkiwa rijeodeu   2009 73 CZ hanik.n
Summer of 84   2018 686 CZ Anonymní
Q10 08   2010 9 CZ KatySchka
A Cinderella Story: Christmas Wish
 		  2019 234 CZ Anonymní
War Arrow   1953 146 SK mechac163
The Victoria's Secret Fashion Show 2015
 		  2015 193 CZ DXC

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)


 


Zavřít reklamu