Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The IT Crowd S03E01 S03E01 2008 1173 CZ papež
Covert Affairs S01E05 - In The Light
S01E05 2010 1174 CZ xtomas252
Akira   1998 1174 CZ sipeer
10 Items or Less   2006 1174 CZ Hedl Tom
Spitfire   2018 1174 CZ kubikula2612
It's Always Sunny In Philadelphia S02E03
S02E03 2006 1174 CZ WinstonWolf
Astérix et Obélix: Au Service de Sa Majesté
  2012 1175 CZ jvps
Rebel Without a Cause   1955 1176 CZ Ferry
Suits S07E14 S07E14 2011 1176 CZ adka603
Its a Boy Girl Thing   2006 1176 CZ p15t0l3
Friends with Money   2006 1176 CZ McLane
As good as it gets     1177 automat
The Life Aquatic with Steve Zissou
  2004 1177 CZ Milda78
Castle S04E23 - Always S04E23 2009 1178 CZ -thera-
Heated Rivalry S01E05 S01E05 2025 1178 CZ tominotomino1
We Need to Talk About Kevin   2011 1178 CZ maxi6
The IT Crowd S02E04 S02E04   1178 CZ Anonymní
Constantine: City of Demons   2018 1178 CZ num71
Fortitude S01E09 S01E09 2015 1178 CZ ArwyKraft
Stargate SG-1 S03E07 - Deadman Switch
S03E07 1997 1179 CZ PredatorV
Altitude   2010 1179 SK petrik1
Archer S03E04 S03E04 2009 1179 CZ kolcak
A Discovery of Witches S03E03 S03E03 2018 1179 CZ K4rm4d0n
Fringe S02E17 S02E17 2010 1179 SK voyager16
Final Fantasy: The Spirits Within
  2001 1179 CZ pejsek932
Suits S09E05 S09E05 2011 1180 CZ Clear
How to Get Away with Murder S01E13
S01E13 2014 1180 CZ vercidlo
All Or Nothing: Manchester City S01E01
S01E01 2018 1181 CZ tiestodj
Magic In The Moonlight   2014 1181 CZ tejna7
Infinity Chamber   2016 1181 CZ msiticjoe
Weathering with You   2019 1181 CZ domkar
Stargate SG-1 S03E14 - Foothold
S03E14 1997 1182 CZ PredatorV
Eyewitness S01E02 S01E02 2014 1182 SK HuckFinn
South Park S02E01 - Terrance & Phillip in Not Without My Anus
S02E01 1997 1182 CZ Elfkam111
White Collar S04E11 S04E11 2009 1182 CZ czhero
Castle S05E08 - After Hours S04E08 2009 1182 CZ -thera-
Charmed S01E08 - The Truth Is Out There And It Hurts
S01E08 1998 1182 CZ Anonymní
The Brittas Empire S01E01 S01E01 1991 1183 CZ krytom2
3 Days to Kill   2014 1183 CZ .Bac.
White Collar S05E06 S05E06 2009 1183 CZ phoebess
Bart Got a Room   2008 1183 CZ Rumštajn
The Big Bang Theory S06E08 S06E08 2007 1184 CZ depressya
Californication S07E09 S07E09 2007 1184 CZ Hurley815
13 Going On 30   2004 1185 CZ KOPY
The White Lotus S02E06 S02E06 2021 1185 CZ K4rm4d0n
Ghost Busters   1984 1186 CZ fridatom
Under The Dome S02E08 S02E08 2013 1186 SK voyager16
Twin Peaks S02E08 - Drive with a Dead Girl
S02E08 1990 1187 CZ o-hara
Van Helsing S02E03 S02E03 2016 1188 CZ aSla
Wallace and Gromit - Cracking Contraptions
    1188 CZ RegisX

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150242002425024300243502440024450245002455024600246502470024750248002485024900249502500025050251002515025200252502530025350254002545025500255502560025650257002575025800258502590025950260002605026100261502620026250263002635026400264502650026550266002665026700267502680026850269002695027000270502710027150272002725027300273502740027450275002755027600276502770027750278002785027900279502800028050281002815028200282502830028350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu