Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Ransom S01E10 S01E10 2017 234 CZ Mushu1
Earth: Final Conflict - 01x07 Resurrection
S01E07 1997 324 CZ Eneska
Kidnapped: Elizabeth Smart   2026 40 CZ vasabi
Doctor Who S13E02 Planet of Evil Part 1
S13E02 1975 75 CZ Jacobcz
Roswell - 2x21 - The Departure S02E21 2001 568 CZ GarciaA
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 15468 CZ K4rm4d0n
Meet The Spartans   2008 4070 CZ
Ladislav.Kouril
Ben Hur 2010 Part 1   2010 1139 CZ hlawoun
Earth 2 S01E07 S01E07 1994 131 CZ Alouatta
The Andromeda Strain Part 1   2008 2993 CZ LIVINGDEAD
Star Trek VOY 6x01 S06E01 1999 162 CZ krygl
Martina Cole's The Runaway Ep.1
S01E01 2011 59 CZ Kroenen
The Borgias S01E08 S01E08 2011 833 CZ hlawoun
Spartacus: Gods of the Arena S01E04
S01E04 2011 562 CZ kolcak
Pepi, Luci, Bom y otras chicas del monton
  1980 453 CZ jackasss
Earth vs. the Flying Saucers   1956 136 CZ Anonymní
Van Wilder 2: The Rise of Taj   2006 3150 CZ Ferry
Night on Earth S01E03 S01E03 2020 87 CZ Kopeeec
Back to the Future Part III     40 CZ frederick123
Cartel Land   2015 1294 CZ UniCorn
Doctor Who S02E09 - The Time Meddler - part 4 - Checkmate
S02E09 1964 28 CZ Blackthunder
Ocean's Thirteen   2007 1745 CZ M@rty
Heartbreak Ridge   1986 630 CZ utasek
Doctor Who S19E04 Visitation - part 2
S19E04 1982 45 CZ corine
Gordon Ramsay: Uncharted S02E03
S02E03 2019 3 CZ vasabi
Coach Carter   2005 3157 CZ RoB84
Mozart in the Jungle S02E08 S02E08 2014 36 CZ badboy.majkl
Castle S01E07 S01E07 2009 284 CZ femalian
Spartacus: House of Ashur S01E07
S01E07 2025 123 CZ lordek
Spartacus: House of Ashur S01E08
S01E08 2025 316 CZ lordek
Nine Perfect Strangers S01E03 S01E03 2021 500 CZ PLKN
Life UneXpected S02E01 - Ocean Uncharted
S02E01 2010 72 CZ xtomas252
Heart Is a Lonely Hunter   1968 123 CZ PietroAretino
Jason Lives: Friday the 13th Part VI
  1986 267 CZ Hladass
Rang Mai Hua Jai Derm S01E08 S01E08 2016 13 CZ mevrt
Harry Potter and the Deathly Hallows: Part 1
  2010 5725 CZ M@rty
Extant S01E05 S01E05 2014 352 CZ MrLegend
The Borgias S01E08 S01E08 2011 3757 CZ hlawoun
Heartsong   2022 20 CZ Nih
Star Trek The Next Generation 7x01 - Descent, Part II
S07E01 1992 519 CZ kikina
Whisper of the Heart   1995 1123 CZ pablo_almaro
Stargate SG-1 S09E02 - Avalon - part 2
S09E02 1997 949 CZ Neobee
Spartacus: Gods of the Arena S01E05
S01E05 2011 542 CZ kolcak
Earth vs. the Flying Saucers   1956 120 CZ zkurvysyn666
The IT Crowd S03E04 S03E04 2008 1017 CZ samotar
Frozen Planet S01E01 - To the Ends of the Earth
S01E01 2011 1709 CZ SaneMan
Night on Earth S01E04 S01E04 2020 85 CZ Kopeeec
Drawn Together S03E08 S03E08 2004 318 CZ shurin
Wolverine and the X-Men S01E25 - Foresight, Part 2
S01E25 2008 520 CZ MarcusOplus
2 Broke Girls S01E16 And the Broken Hearts
S01E16 2011 697 CZ iq.tiqe

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.