Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
To Kill a Mockingbird   1962 683 CZ kikina
Grey's Anatomy S15E17 S15E17 2005 683 CZ KevSpa
Suburgatory S02E05 - The Wishbone
 		S02E05 2011 683 CZ lysonr
La Ley del deseo   1987 683 CZ bolek777
Grey's Anatomy S18E01 S18E01 2005 683 CZ KevSpa
Grey's Anatomy S05E18 S05E18 2008 684 CZ Anonymní
The Leftovers S02E09 S02E09 2014 684 CZ Anonymní
Once Upon a Time S04E13 S04E13 2011 684 SK Anonymní
Battle Royale   2000 684 CZ prase
Suburgatory S01E05 S01E05 2011 684 CZ Lemonie
Entourage S05E11 S05E11 2004 684 CZ cent2
Downton Abbey S04E06 S04E06 2010 684 CZ xtomas252
The Outpost S01E05 S01E05 2018 684 CZ channina
Rizzoli & Isles S03E04 S03E04 2010 685 CZ Miki226
Grey's Anatomy S05E09 S05E09 2005 685 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S16E07 S16E07 2005 685 CZ KevSpa
Grey's anatomy S06E03 S06E03 2005 685 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S16E02 S16E02 2005 685 CZ KevSpa
Mayor of Kingstown S03E10 S03E10 2021 685 CZ K4rm4d0n
Faunův Labyrint   2006 685 CZ Shtiepeeno
Downton Abbey: A New Era   2022 686 CZ vasabi
From the Earth to the Moon 05 S01E05   686 CZ heliosun
Summer of 84   2018 686 CZ Anonymní
Tell Me a Story S02E01 S02E01 2018 686 CZ Anonymní
Grey's Anatomy S05E05 S05E05 2005 687 CZ Anonymní
Torchwood S02E06 Reset S02E06 2008 687 CZ Cordesh
The Good Doctor S02E15 S02E15 2017 687 CZ Petina129
Parenthood S05E05 S05E05 2010 687 CZ gambinka
Yellowstone S02E03 S02E03 2018 687 CZ romantiq
The Detonator   2005 687 SK cyrilko
Mayor of Kingstown S03E05 S03E05 2021 687 CZ K4rm4d0n
Dragons: Race to the Edge S03E11
 		S03E11 2015 688 CZ f1nc0
Superman: Man of Tomorrow   2020 688 CZ xgandalf
Downton Abbey S05E06 S05E06 2010 688 CZ xtomas252
The Tomorrow People S01E21 S01E21 2013 688 CZ Lemonie
Grey's Anatomy S14E16 S14E16 2005 688 CZ KevSpa
Into the West part 03 DVDrip   2005 688 CZ zlutaopoce
The Texas Chainsaw Massacre: The Beginning
 		  2006 688 CZ sweet-kitty
The Leftovers S02E04 S02E04 2014 688 CZ Anonymní
Legends of Tomorrow S04E08 S04E08 2016 689 CZ kisch
The Librarians S02E03 S02E03 2014 689 CZ jeriska03
Yellowstone S01E03 S01E03 2018 689 CZ romantiq
Top Gear S28E06 S28E06 2020 689 CZ TAURUS33
Downton Abbey S04E05 S04E05 2010 689 CZ Velkotlamka
The Good Doctor S02E14 S02E14 2017 689 CZ Petina129
Kung Pow: Enter the Fist   2002 689 CZ teahead
Supernatural-02x09-Croatoan S02E09 2005 689 CZ Anonymní
The Resident S03E05 S03E05 2018 689 SK 7Niki1
Ashes to Ashes S01E01 S01E01   689 CZ CyberDeath
Meine teuflisch gute Freundin   2018 689 SK hygienik

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]


 


Zavřít reklamu