Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Battlestar Galactica 2-09 Flight of the Phoenix
  2005 367 SK pbch
Blind Horizon   2003 37 CZ vegetol.mp
The Other Guys   2010 2857 CZ petkaKOV
BLOODRAYNE   2006 738 CZ perewil
Blood Money   2017 507 SK alino1
Les Fous Du Stade   1972 153 CZ candyman
Bomb City   2017 1193 CZ wenna.speedy
Blow Dry   2001 795 CZ g33w1z
Burke and Hare   2010 1728 SK Sumienka
Batman   1989 206 CZ goliash
Barry Lyndon   1975 2707 CZ mimiXus
Band of Brothers E09   2001 756 CZ K4rm4d0n
Boy A   2007 282 CZ P6Z2D2
Brother Bear 2   2006 530 SK Joghurt008
Blue Velvet   1986 2732 CZ ggg333
Batman forever     54 automat
Bjd pokus     13 automat
Bull   2019 40 SK vasabi
Big lebowski 2     383 automat
Bandidas   2006 261 CZ Muchylin
Beetlejuice   1988 1183 CZ harry256
Band of Brothers epiz09   2001 700 nase_agata
Blood: The Last Vampire     636 CZ Thor...
IT   1990 873 CZ Anonymní
Biała odwaga   2024 234 CZ cloudy3
Back door to Hell   1964 41 CZ herman65
Are You Scared   2006 795 CZ DjRiki
Byzantium   2012 794 SK SanjiII
Lan se da men   2002 94 CZ domkar
Bonnie e Clyde all'italiana   1982 48 CZ Meotar112
Bachelor Party Vegas   2006 582 CZ marfen
Butch Cassidy and the Sundance Kid
  1969 829 CZ maseer2
Band of Brothers E07   2001 888 CZ K4rm4d0n
Babylon 5 - Crusade - 113 - Each Night I Dream Of Home
  1999 660 CZ Genom
Boy A   2007 275 SK Anonymní
Black Panther: Wakanda Forever   2022 2273 CZ KUBA2000
Bandidas   2006 1014 CZ dragon-_-
Bunraku   2011 1851 CZ NewScream
The Boogey Man   1980 180 CZ vegetol.mp
Bodyguard:A New Begining   2008 919 CZ crowax_cursed
Conan the Barbarian   1982 1369 CZ Anonymní
Blade runner 1     606 automat
Big mommas house     732 automat
Bronson   2009 3374 CZ ThooR13
Band of Brothers epiz10   2001 725 nase_agata
Beau-père   1981 159 CZ DavidKruz
Blades Of Glory   2007 229 CZ allshe
Mad Mission IV:Aces Go Places 4
    195 CZ pingus
Birth Of The Wizard   1996 21 CZ Tomas170
Batman Begins   2005 1398 CZ Bunny

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.
Zdravím, byl by někdo ochotný udělat přepasovaní titulek k seriálu Colony? Původního překladatele js
Return to Silent Hill.2026.1080p.WEB-DL.AAC.x264-TomasMular
Vopred veľká vďaka.


 


Zavřít reklamu