Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Prison Break S01E09 - Tweener S01E09 2005 4765 CZ najbic
Prison Break S01E09 S01E09 2005 3033 CZ Lighthouse
Vikings S01E09 S01E09 2013 735 CZ Anonymní
Miss Fisher's Murder Mysteries S01E09
S01E09 2012 215 SK Aimee-
Skam S01E09 S01E09 2015 913 CZ hadidi_k
The Bridge S01E09 S01E09 2013 670 CZ Alexka25
Continuum S01E09 S01E09 2012 1839 CZ Clear
Vikings S01E09 S01E09 2013 2083 CZ Anonymní
Tennou no ryouriban S01E09 S01E09 2015 24 CZ Belete
Manifest S01E09 S01E09 2018 300 SK voyager16
Orange Is the New Black S01E09 S01E09 2013 870 CZ Clear
The Man in the High Castle S01E09
S01E09 2015 712 CZ SheppOne
Crossbones S01E09 S01E09 2014 17 CZ badboy.majkl
Defiance S01E09 S01E09 2013 165 CZ badboy.majkl
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E09-E10
S01E09 2011 264 CZ f1nc0
Gomen, Aishiteru S01E09 S01E09 2017 8 CZ Anonymní
Defiance S01E09 S01E09 2013 445 CZ quajak
Last Resort S01E09 - Cindrella Liberty
S01E09 2012 28 CZ xtomas252
Orange Is the New Black S01E09 S01E09 2013 652 CZ badboy.majkl
Britannia S01E09 S01E09 2017 1152 CZ Anonymní
Taxi Brooklyn S01E09 S01E09 2014 264 CZ marnavrat
Seal Team S01E09 S01E09 2017 1138 CZ Malkivian
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 300 SK scapino
Doctor Who S01E09 - The Empty Child
S01E09 2005 3913 CZ Eneska
People of Earth S01E09 S01E09 2016 245 CZ marinovanec
Blood Drive S01E09 S01E09 2017 141 CZ ScaryX
Empire S01E09 S01E09 2015 182 CZ Anonymní
Outcast S01E09 S01E09 2016 128 CZ barbis_dc
Borgen S01E09 S01E09 2010 285 CZ liuczek
Defiance S01E09 S01E09 2013 1192 CZ Miki226
Two Sentence Horror Stories S01E09
S01E09 2017 108 CZ sidi07
Continuum S01E09 S01E09 2012 773 CZ VanThomass
Dynasty S01E09 S01E09 2017 295 CZ vidra
Mayans M.C. S01E09 S01E09 2018 119 CZ Ajvngou
Half of a half S01E09 S01E09 2020 132 SK andrea1717
The Rookie S01E09 S01E09 2018 364 CZ tarba
Sense8 S01E09 S01E09 2015 2087 CZ SheriffWhite
Seal Team S01E09 S01E09 2017 254 CZ Anonymní
Take Two S01E09 S01E09 2018 89 CZ tarba
Primeval: New World S01E09 S01E09 2012 461 CZ csrussell
Unterwegs nach Atlantis S01E09 S01E09 1982 87 CZ tkimitkiy
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 3 CZ badboy.majkl
Legends of Tomorrow S01E09 S01E09 2016 80 CZ badboy.majkl
Luke Cage S01E09 S01E09 2016 644 CZ badboy.majkl
Fortitude S01E09 S01E09 2015 1178 CZ ArwyKraft
Fortitude S01E09 S01E09 2015 113 SK drako83
Cobra Kai S01E09 S01E09 2018 1440 CZ blacklanner
Iron Fist S01E09 S01E09 2017 1440 CZ Xavik6
Hand of God S01E09 S01E09 2014 111 CZ Jitoz
The Leftovers S01E09 S01E09 2014 572 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]