Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Shark tale   2004 1397 CZ solder
Stargate Atlantis S05E03 Broken Ties
 		S05E03 1997 1397 CZ scoorrpio
State of Play S01E04 S01E04 2003 1397 CZ Alouatta
Shutter   2004 1397 CZ markuz-opava
Savages   2012 1397 CZ jives
Survive Style 5+   2004 1398 CZ piratt
Six Feet Under S04E04 S04E04 2004 1398 CZ aarfy
Scrubs S07E02 S07E02 2007 1398 CZ scr00chy
Scrubs S07E03 S07E03 2007 1398 CZ scr00chy
Scoop   2006 1399 SK pathy
Sons of Anarchy S01E05 S01E05 2008 1399 CZ Anonymní
Star Wars: Episode IV - A New Hope
 		  1977 1399 SK sonnyboy
Salo     1400 CZ Anonymní
Suburra: la serie S01E03 S01E03 2017 1400 CZ audit.cz
Shrek 2   2004 1401 CZ stelone
Saw IV   2007 1401 CZ Ferry
Scandal S02E01 S02E01 2012 1401 CZ channina
Spartacus: War of the Damned S03E10
 		S03E10 2010 1401 CZ K4rm4d0n
Steamboy   2004 1402 CZ solder
Scrubs S04E09-12 S04E09 2006 1402 CZ iVanoV
Skins S07E02 S07E02 2007 1402 CZ krasnyprinc90
Six S01E03 S01E03 2017 1402 CZ Anonymní
Salvation S01E02 S01E02 2017 1403 SK voyager16
Stargate Atlantis S03E07 - Common Ground
 		S03E07 1997 1403 CZ Logan
Stargate Atlantis S04E05 S04E05 1997 1403 CZ ThooR13
Six Feet Under S04E03 S04E03 2004 1403 CZ Anonymní
Se7en   1995 1403 CZ kancirypaci
Superhero Movie   2008 1403 CZ Anonymní
Survivor S23E15: South Pacific S23E15 2000 1404 CZ exitus
Switched at Birth S01E18 S01E18 2011 1404 CZ xy2000
Salem S01E01 S01E01 2014 1404 CZ Anonymní
Sonic the Hedgehog   2020 1404 CZ vasabi
SAS Rogue Heroes S01E04 S01E04 2022 1404 CZ K4rm4d0n
See no Evil   2006 1405 CZ xvir
Stargate Atlantis S04E08 The Seer
 		S04E08 1997 1405 SK baggiopet
Six Feet Under S01E07 - Brotherhood
 		S01E07 2001 1405 CZ REALista
Survivor S23E16: South Pacific Reunion
 		S23E16 2000 1405 CZ exitus
Smallville S08E07 - Identity S08E07 2001 1406 CZ Bohumila
Saw VI   2009 1406 CZ Anonymní
Sanctuary S03E07 S03E07 2008 1406 CZ Millenka
Suits S02E15 S02E15 2011 1406 CZ iHyik
Star Trek Beyond   2016 1407 SK Anonymní
Scrubs S04E17-20 S04E17 2006 1408 CZ iVanoV
Six Feet Under S04E02 S04E02 2004 1408 CZ aarfy
Swordfish     1408 CZ petko2201
S.W.A.T.   2003 1408 CZ akker
Snatch     1409 CZ Anonymní
Super High Me   2007 1409 CZ xahorakm
Star Wars: The Clone Wars S03E01-E02
 		S03E01 2010 1409 CZ DarthPaulus
Switched at Birth S01E28 S01E28 2011 1409 CZ jo-die

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]