Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
90210 S05E12
S05E12
2008
73
haroska
Suburgatory S02E12
S02E12
2011
472
Elanne
Primeval: New World S01E12
S01E12
2012
356
csrussell
Underbelly S04E12
S04E12
2008
352
TomStrom
NCIS: Los Angeles S03E12
S03E12
2009
29
badboy.majkl
Young Justice S01E12
S01E12
2010
79
petkaKOV
Scandal S02E12
S02E12
2012
1065
channina
Parks and Recreation S03E12
S03E12
2009
183
Anserfabalis
Dallas S02E05
S02E05
2012
25
kikolin@
Parks and Recreation S02E12
S02E12
2009
1262
Byzon1
Weeds S08E12-E13
S08E12
2005
628
badboy.majkl
The Mentalist S05E12
S05E12
2008
233
Kroenen
Scandal S02E12
S02E12
2012
36
channina
American Dad S08E12
S08E12
2013
95
Antagonist
Blue Mountain State S02E12
S02E12
2010
74
badboy.majkl
White Collar S04E12
S04E12
2009
1228
czhero
Galactik Football S02E12
S02E12
2006
84
Owey
Piece 12
2012
12
KatySchka
The Walking Dead S03E12
S03E12
2010
3009
ACIN
The Walking Dead S03E12
S03E12
2010
1829
buráček
The Walking Dead S03E12
S03E12
2010
5484
ACIN
The Walking Dead S03E12
S03E12
2010
557
ACIN
Chinese Zodiac
2012
968
jives
American Dad S08E12
S08E12
0000
55
scanf
The Walking Dead S03E12
S03E12
2010
659
VanThomass
Frasier S06E12
S06E12
1993
49
Anonymní
White Collar S02E12
S02E12
2009
331
badboy.majkl
King S02E12
S02E12
2011
41
tarba
Chinese Zodiac
2012
541
ThooR13
Chinese Zodiac
2012
2641
jives
Hot in Cleveland S04E12
S04E12
2010
175
haroska
Blue Bloods S03E12
S03E12
2010
267
annie96
1% of Anything 12
2003
22
KatySchka
Cougar Town S03E12
S03E12
2009
18
Charybdiss
Weeds S08E12-E13
S08E12
2005
501
Pumpkin01
Twelve Monkeys
1995
3100
majo0007
Prison Break S03E12
S03E12
2005
1339
K4rm4d0n
Prison Break S04E12
S04E12
2005
1091
K4rm4d0n
XIII: The Series S02E12
S02E12
2012
127
Eddyne
Stargate SG-1 S07E12 - Evolution II.
S07E12
2003
76
JaRon
Nikita S03E12
S03E12
2010
746
weunka2101
666 Park Avenue S01E12
S01E12
2012
904
Araziel
Underemployed S01E12
S01E12
2012
12
kolcak
Family Guy S11E16
S11E16
1999
1542
rammmannCZ
Fringe S05E12
S05E12
2008
90
badboy.majkl
The Good Wife S04E12
S04E12
2009
811
xtomas252
The Good Wife S04E12
S04E12
2009
146
xtomas252
Snow Queen 12
S01E12
2006
60
nyka6
Cougar Town S04E12
S04E12
2009
1781
verus.1993
Cougar Town S04E12
S04E12
2013
61
nickslotr
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Děkuji
zajtra bude vod kvalita
Má to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTM
Díky,díky.
Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLY
Srdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru