Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Mom S01E12
S01E12
2013
46
peri
The Forsyte Saga 12
S01E12
1967
58
Anonymní
Enterprise S02E12
S02E12
2001
272
lopucha2142
Star Trek TNG S01E12
S01E12
1987
254
lopucha2142
Dharma & Greg S01E12
S01E12
1997
34
macacus
The Big Bang Theory S07E12
S07E12
2007
3326
Owey
White Collar S04E12
S04E12
2009
170
badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E12
S07E12
2007
12740
Araziel
The Big Bang Theory S07E12
S07E12
2007
1165
badboy.majkl
The Big Bang Theory S07E12
S07E12
2007
300
depressya
The Ricky Gervais Show S02E12
S02E12
2010
76
Daw8ID
Murdoch Mysteries S06E12
S06E12
2008
506
PrincessLeia39
Dharma & Greg S02E12
S02E12
1998
28
macacus
Family Guy S12E09
S12E09
1999
1867
rammmannCZ
Lost Girl S03E12
S03E12
2010
83
badboy.majkl
Lucky Louie S01E12
S01E12
2006
167
badboy.majkl
Family Guy S12E09
S12E09
1999
279
badboy.majkl
NCIS S11E12
S11E12
2003
950
SheriffWhite
Person of Interest S03E12
S03E12
2011
2469
Miki226
2012
2009
823
Anonymní
NCIS S11E12
S11E12
2003
133
badboy.majkl
Two and a Half Men S11E12
S11E12
2003
1462
ivca993
12 Years a Slave
2013
8503
jintaj
Two and a Half Men S11E12
S11E12
2003
5746
Anonymní
Two and a Half Men S11E12
S11E12
2003
521
badboy.majkl
Dads S01E12
S01E12
2013
239
Pajusche
The Mindy Project S02E12
S02E12
2012
288
vicky.pollard
Dads S01E12
S01E12
2013
28
badboy.majkl
Person of Interest S03E12
S03E12
2011
287
badboy.majkl
NCIS S11E12
S11E12
2003
105
adam18
Dragons: Riders of Berk S02E12
S02E12
2012
448
f1nc0
Elementary S02E12
S02E12
2012
233
peri
Elementary S02E12
S02E12
2012
1385
Alexka25
Parenthood S05E12
S05E12
2010
876
gambinka
Hawaii Five-0 S04E12
S04E12
2010
918
channina
12 Years a Slave
2013
3143
desade
Family Guy S12E10
S12E10
1999
1892
rammmannCZ
Revenge S03E12
S03E12
2014
72
Camulator
The Mentalist S06E12
S06E12
2008
199
kgcko
Paranormal Witness S03E12
S03E12
2013
193
mirinkat
The Mentalist S06E12
S06E12
2008
2891
PERNiK2
Chicago Fire S02E12
S02E12
2012
280
pRo_lama
Revenge S03E12
S03E12
2011
3138
channina
Short Term 12
2013
3908
chosechallapeno
Short Term 12
2013
1665
jives
Agents of S.H.I.E.L.D S01E12
S01E12
2014
544
Anonymní
The Mentalist S06E12
S06E12
2014
263
Bloodsnake83
Criminal Minds S09E12
S09E12
2005
1287
syrestesia
Modern Family S05E12
S05E12
2014
2948
Anonymní
Agents of S.H.I.E.L.D. S01E12
S01E12
2013
2065
aaaja
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru