Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Gone In Sixty Seconds   2000 601 CZ ari
Gone In 60 Seconds   2000 1572 CZ
jamesjohnjimbo
Gods and Monsters   1998 824 CZ simile
Get Carter   1971 130 CZ samotar
Get real   1999 1826 CZ Anonymní
Gattaca   1997 7341 CZ kikina
Goya en Burdeos   1999 520 CZ PietroAretino
Get Him To The Greek   2010 3063 CZ bosna1982
Get Him to the Greek   2010 4005 CZ bakeLit
Gandhi   1982 306 CZ ron_dolph
Groove   2000 76 CZ Anonymní
Ghost Rider   2007 10763 CZ marta.e
Get a Job   2016 473 SK misiksik
Get a Job   2016 824 CZ misiksik
Grizzly Man   2005 614 CZ hmilko
Gamle mand i nye biler   0000 59 CZ Bumik
Griffin And Phoenix   2006 542 CZ poirot
Greenberg   2010 3118 CZ
fceli medvidek
Gravity   2013 18848 CZ
fceli medvidek
Graduation   2007 51 CZ LukaZ55
Gospel According to St. Matthew, The
  1964 249 CZ Anonymní
Green Lantern   2011 3492 CZ Hogwarts
Green Lantern   2011 681 CZ Anonymní
Goliath S01E02 S01E02 2016 1991 CZ Etitulky
Goh-hime   1992 114 CZ lepros
Greystoke: The Legend of Tarzan, Lord of the Apes
  1984 211 CZ derius
Garfield   2005 794 CZ Aja83
Garfield 2   2006 5586 CZ marta.e
Garfield 2   2006 3549 CZ kalhon
Gravity   2013 2377 CZ
fceli medvidek
Grey Gardens   2009 755 CZ entitka
Grey Gardens   2009 148 CZ Anonymní
Go   1999 385 CZ DjRiki
Get Smart   2008 13069 CZ Xeetty
Grbavica   2006 80 CZ jives
Godzila: Final Wars   2004 317 CZ KillerFish
Gojira: Fainaru uôzu   2004 368 CZ mevrt
Grand Prix   1966 676 CZ alesbrezina
Gummo   1997 2820 CZ roky101
Ghostbusters   2016 5413 CZ num71
Grease   1978 708 CZ JirikB
Georgia Rule   2007 1203 CZ M@rty
Grim Reaper   2007 352 SK X-tREmE
Goyas Ghosts   2006 2589 CZ paycheck1
Goyas Ghosts   2006 707 CZ fath
Gabyeoun jam   2008 66 CZ syselcz
Good Bye Dragon Inn   2003 177 CZ koleso
Gentlemen Broncos   2009 442 CZ Anonymní
Gei ba ba de xin   1995 188 CZ manaa
Goodfellas   1990 760 CZ Ferry

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.