Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Star Trek: The Wrath of Khan   1982 221 CZ Thuriazs
Star Trek: The Motion Picture   1979 233 CZ Thuriazs
Smother   2008 48 CZ Anonymní
Space Chimps   2008 35 CZ Anonymní
Shark in Venice   2008 52 CZ mrazikDC
Star Trek: The Motion Picture   1979 162 CZ allik
Soldier Blue   1970 112 CZ jjkpepa
Staroye i novoye   1929 32 CZ klatu
Space Chimps   2008 93 CZ Anonymní
Scent Of A Woman   1992 630 CZ properbitch
Silence of the Lambs   1991 220 CZ martinzizo
Step Brothers   2008 275 CZ Rutz
Step Up 2: The Streets   2008 84 CZ Hedl Tom
Stargate: Continuum   2008 72 CZ poirot
Step Brothers   2008 593 CZ Rutz
Spawn 3: The Ultimate Battle   1999 297 SK Yules
Spawn (Animated)   1997 340 SK Yules
Šašek a Kálovna   1987 17 CZ ThooR13
Stop-Loss   2008 34 CZ properbitch
Sex and the City   2008 563 CZ Hedl Tom
Superhero Movie   2008 117 CZ Hedl Tom
Speed Racer   2008 77 CZ properbitch
Spoorloos   1988 160 SK klatu
Street Kings   2008 302 CZ pablo_almaro
Sleepers   1996 161 CZ DaftXK
Street Kings   2008 162 CZ shock78
Speed Racer   2008 155 CZ Xatrix
Sex and the City   2008 1767 CZ Teresita
Sex and the City   2008 2611 CZ Teresita
Sex and the City   2008 2047 CZ Teresita
Speed Racer   2008 303 CZ pablo_almaro
Starship Troopers 3: Marauder   2008 410 CZ Herr_Mannelig
Speed Racer   2008 342 CZ kancirypaci
Speed Racer   2008 2506 CZ Ferry
Snatch   2000 484 CZ oli.G
Speed Racer   2008 124 SK freyanka
Sleepwalking   2008 38 CZ Ferry
Shine a Light   2008 260 CZ exn
Sky Captain and the World of Tomorrow
 		  2004 122 CZ s1unick0
Starting Out in the Evening   2007 16 SK Anonymní
Schindler's List   1993 4128 CZ ygdrassil
Spiderman 2.1   2004 126 CZ speedy.mail
Sukiyaki Western Django   2007 853 CZ Trey
Sleepy Hollow   1999 814 CZ kny
Street Kings   2008 920 SK mrazikDC
Street Kings   2008 1794 CZ mrazikDC
Smart People   2008 97 CZ Teresita
Smart People   2008 75 CZ Teresita
Species   1995 45 CZ =KARI=
Sex and the City   2008 3250 CZ Teresita

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Na premiovém serveru je již nový způsob načítání imdb dat. Používá k tomu dva různé způsoby. Mělo by
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)Díky neznám....
Sorry, jsem jelito. Četl jsem to ráno a odpověď odpoledne trošku nedává smysl.
Vďaka.Vďaka.Vďaka.
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen


 


Zavřít reklamu