Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Guilty Hearts
2006
175
playboxguest
Mysteries of the Faith S01E04
S01E04
2023
4
vasabi
The Quiet Earth
1985
1144
mishaF
Top Gear: From A-Z Part 2
S00E83
2002
68
NeoMoucha
The Last Man on Earth S02E07
S02E07
2015
224
potox2
When Calls the Heart S02E06
S02E06
2014
85
Rea_z1982
The Sarah Jane Adventures S03E01
S03E01
2007
301
Alouatta
Gossip Girl S03E08 - The Grandfather: Part II
S03E08
2009
2203
xtomas252
King Arthur
2004
353
Anonymní
Band of Brothers - part 05 - Crossroads
2002
2315
ViktorCZ
Dabba Cartel S01E04
S01E04
2025
6
vasabi
Champagne for One: Part 1 (A Nero Wolfe Mystery)
S01E02
2001
64
sotolaj
Switched at Birth S05E07
S05E07
2011
238
MakUlliNka
Arthur et les Minimoys
2006
408
dragon-_-
History of The Eagles
2013
85
Anonymní
El ministerio del tiempo S03E02
S03E02
2015
152
Mejsy
Ku'damm 59 S01E02 (Part 1)
S01E02
2018
4
K4rm4d0n
Barton Fink
1991
1203
Anonymní
The Escape Artist S01E02
S01E02
2013
595
metaleve
StartUp S02E10
S02E10
2016
403
Pedros314159
SG-A 1x19 The Siege part I
S01E19
2004
78
Hydrargyrum
Herr Tartüff
1925
39
ajwy
Samurai Jack S04E07
S04E07
2001
86
f1nc0
Stargate Atlantis S03E10 The Return, part 1
S03E10
1997
293
Cordesh
Braveheart
1995
690
m4GII
May It Please the Court S01E01
S01E01
2022
30
Nih
Compartiment de dames seules
1935
13
vasabi
The Godfather: Part I
1972
2954
XCasper
Unearthed
2007
109
hlawoun
Spartacus: Gods of the Arena S01E06
S01E06
2011
598
kolcak
The Parting Glass
2018
37
Anonymní
Hart of Dixie S01E06
S01E06
2011
209
VK22
Wild at Heart
1990
540
drSova
The Wild Bunch
1969
430
wildjan
Limitless S01E09
S01E09
2015
3730
jeriska03
The Sarah Jane Adventures S02E08
S02E08
2007
328
Alouatta
The History of Iron Maiden Part 1: The Early Days
2008
92
veenaa
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E02
S01E02
2010
238
NoWQa
Down to earth
2000
485
stelone
Band of Brothers - part 06 - Bastogne
2002
2467
ViktorCZ
Dabba Cartel S01E05
S01E05
2025
6
vasabi
When Calls the Heart S12E03
S12E03
2014
10
zdimag
Warriors Of Heaven And Earth
2003
237
Elfkam111
The Last Man on Earth S03E05
S03E05
2015
178
potox2
Quartet
2012
267
michalenka
The Departed
2006
1508
peju
After Earth
2013
17431
krasnyprinc90
Artificial Intelligence: AI
2001
464
ThooR13
Ku'damm 59 S01E02 (Part 2)
S01E02
2018
4
K4rm4d0n
Life UneXpected S02E01 - Ocean Uncharted
S02E01
2010
1626
xtomas252
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru