Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Dating & New York
2021
21
vasabi
Raised by Wolves S02E01
S02E01
2020
119
K4rm4d0n
Under the Dome S02E05
S02E05
2013
1806
phoebess
The Mentalist S03E22
S03E22
2008
308
Ne4um
Rolling to You
2018
152
Anonymní
Herrens veje S01E08
S01E08
2017
197
datel071
Royal Pains S01E03
S01E03
2009
123
Anonymní
RoboCop 2
1990
269
pem@p
Red Election S01E04
S01E04
2021
205
zandera
Revenge of Others S01E03
S01E03
2022
52
vasabi
Regular Show S01E12
S01E12
2010
69
Predators13
FLYBOYS
2006
734
Zdenius
Remington Steele S02E04 - Altared Steele
S02E04
1983
26
krsty
Ripper:Letter From Hell
2001
100
Anonymní
Rest Stop: Don't Look Back
2008
113
mrazikDC
Red Band Society S01E13
S01E13
2014
241
September
Shinibsagwan Goohaeryung S01E13
S01E13
2019
19
vasabi
Rana Naidu S01E03
S01E03
2023
14
Nih
The Ranch S03E12
S03E12
2016
88
15smrk
Gary Unmarried S01E13
S01E13
2009
52
Logan007
Gilmore Girls S02E017
S02E01
2001
919
MasterHerodes
Reyka S02E03
S02E03
2021
125
saurix
Robot Chicken S08E09 Blackout Window Heat Stroke
S08E09
2005
31
koczi.ok
Kin S02E07
S02E07
2021
15
K4rm4d0n
Roswell S01E07
S01E07
1999
75
geon
Rick and Morty S06E01
S06E01
2013
30
K4rm4d0n
Rocky 2
1979
500
czjulius
The Ran
1985
58
Don2000
Disenchantment S02E02
S02E02
2018
406
vasabi
Robot Chicken S04E06 P.S. Yes, In That Way
S04E06
2009
152
Muhal
Resident Alien S01E08
S01E08
2021
350
MOTit
Les poupées russes
2005
283
Anonymní
Richard III
1955
421
fridatom
The Quick and the Dead
1994
1184
Engeer
Raised by Wolves S01E07
S01E07
2020
65
K4rm4d0n
The Mentalist S03E07
S03E07
2008
669
Ne4um
Reaper S01E15 - Coming to Grips
S01E15
2008
533
Anonymní
Romaenseuga Pilyohae S03E11
S03E11
2014
5
Anonymní
The Physician
2013
15975
re_flecto
Raising Hope S04E15
S04E15
2010
181
Pajky the trilobit
Raising Hope S01E17
S01E17
2010
898
Maarek753951
Raised by Wolves S02E02
S02E02
2020
72
K4rm4d0n
Haven S01E12
S01E12
2010
318
kolcak
Herrens veje S01E08
S01E08
2017
106
datel071
Fast Five
2011
547
jives
Reservation Dogs S02E06
S02E06
2021
34
vasabi
Family Reunion S05E01
S05E01
2019
5
Nih
RoboCop 3
1993
169
pem@p
The Gambler, the Girl and the Gunslinger
2009
86
Hawaiana
Resident Evil: Degeneration
558
Anonymní
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru