Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Helstrom S01E08 S01E08 2020 554 CZ Zira.
Avengers Social Club S01E08 S01E08 2017 11 CZ MStoryline
Matir Agunot S01E08 S01E08 2019 41 CZ KenoL
Ransom S01E08 S01E08 2017 131 CZ kolcak
Chance S01E08 S01E08 2016 418 CZ Anonymní
Based on a True Story S01E08 S01E08 2023 7 CZ vasabi
Jamestown S01E08 S01E08 2017 270 CZ Kristie15
The Tomorrow People S01E08 S01E08 2013 156 CZ Lemonie
Ritmo Salvaje S01E08 S01E08 2022 13 CZ vasabi
Wayward Pines S01E08 S01E08 2015 92 CZ vasabi
Eureka S01E08 - Right as Raynes
S01E08 2006 1067 CZ maxx333
Machos alfa S01E08 S01E08 2022 56 CZ Nih
City on a Hill S01E08 S01E08 2019 8 CZ K4rm4d0n
Salade grecque S01E08 S01E08 2023 9 CZ vasabi
War of the Worlds S01E08 S01E08 2019 689 CZ lojcice
Wet Hot American Summer: First Day of Camp S01E08
S01E08 2015 182 CZ talbot25
Gordon Ramsays 24 Hours to Hell and Back S01E08
S01E08 2018 24 CZ Ajvngou
Glue S01E08 S01E08 2014 289 CZ niceholka
Guardians of the Galaxy S01E08 S01E08 2015 61 CZ 0011011100111
Awake S01E08 S01E08 2012 105 CZ badboy.majkl
Love Is Blind S01E08 S01E08 2020 325 CZ K4rm4d0n
Kin S01E08 S01E08 2021 31 CZ K4rm4d0n
Love Life S01E08 S01E08 2020 398 CZ K4rm4d0n
Perception S01E08 S01E08 2011 86 CZ Millenka
The Man in the High Castle S01E08
S01E08 2015 349 CZ badboy.majkl
Chesapeake Shores S01E08 S01E08 2016 13 CZ vasabi
The Americans S01E08 S01E08 2013 255 CZ K4rm4d0n
The Big Leap S01E08 S01E08 2021 5 CZ Dedomil
Crematorio S01E08 S01E08 2011 33 CZ Mejsy
Instant Dream Home S01E08 S01E08 2022 1 CZ vasabi
Tooth Pari: When Love Bites S01E08
S01E08 2023 14 CZ vasabi
Sweet Kaaram Coffee S01E08 S01E08 2023 1 CZ vasabi
Whose Line Is It Anyway? S01E08
S01E08 1998 311 CZ
fonter.corleane
Lie to Me S01E08 S01E08 2009 1371 CZ Anonymní
Dating Rules from My Future Self S01E08
S01E08 2012 382 CZ iq.tiqe
Dark Matter S01E08 S01E08 2024 460 CZ K4rm4d0n
Bad Monkey S01E08 S01E08 2024 206 CZ K4rm4d0n
Homeland S01E08 S01E08 2011 14 CZ Nih
The Good Place S01E08 S01E08 2016 947 CZ Anonymní
Longmire S01E08 S01E08 2012 85 CZ badboy.majkl
Unbreakable Kimmy Schmidt S01E08
S01E08 2015 5 CZ Nih
Impulse S01E08 S01E08 2018 746 CZ farmaister
Crematorio S01E08 S01E08 2011 62 CZ Mejsy
Bienvenidos a Edén S01E08 S01E08 2022 38 CZ K4rm4d0n
Totems S01E08 S01E08 2021 225 CZ saurix
Dated and Related S01E08 S01E08 2022 1 CZ Nih
Friends S01E08 15th Anniversary
S01E08 1994 133 CZ -mates-
Pico da Neblina S01E08 S01E08 2019 1 CZ kolcak
Yi Chang hen (Mei) You Bi Yao De Chun Wan S01E08
S01E08 2022 1 CZ Anonymní
Dig S01E08 S01E08 2015 303 CZ KevSpa

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Děkujizajtra bude vod kvalitaMá to potenciál! Preklad stojí za to.
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)


 


Zavřít reklamu