| Název | V. | Seriál | Rok | Staž. | Jazyk | Uložil |
| Chuck S02E04 |  |
S02E04 | 2008 | 1717 |  |
Flo |
|
Chuck S02E04 - Chuck vs. Cougars
|
|
S02E04 | 2008 | 2211 | |
dawner |
| Chuck S02E05 | |
S02E05 | 2008 | 1579 | |
Flo |
|
Chuck S02E05 - Chuck vs. Tom Sawyer
|
|
S02E05 | 2008 | 2793 | |
dawner |
| Chuck S02E06 | |
S02E06 | 2008 | 2243 | |
Flo |
| Chuck S02E06 - Chuck vs. Ex | |
S02E06 | 2008 | 1587 | |
dawner |
| Chuck S02E07 | |
S02E07 | 2008 | 1822 | |
Flo |
|
Chuck S02E07 - Chuck vs. The Fat Lady
|
|
S02E07 | 2008 | 2644 | |
dawner |
| Chuck S02E08 | |
S02E08 | 2008 | 3511 | |
Flo |
| Chuck S02E09 | |
S02E09 | 2008 | 325 | |
SHINDY |
| Chuck S02E09 | |
S02E09 | 2008 | 3570 | |
Flo |
| Chuck S02E10 | |
S02E10 | 2008 | 3723 | |
Flo |
| Chuck S02E11 | |
S02E11 | 2008 | 3477 | |
Flo |
| Chuck S02E12 | |
S02E12 | 2009 | 3139 | |
Flo |
| Chuck S02E13 | |
S02E13 | 2009 | 1231 | |
Jake |
| Chuck S02E13 | |
S02E13 | 2009 | 4489 | |
Flo |
| Chuck S02E14 | |
S02E14 | 2009 | 2259 | |
Flo |
|
Chuck S02E14 - Chuck vs. Suburbs
|
|
S02E14 | 2009 | 493 | |
dr33K |
|
Chuck S02E14 - Chuck vs. Suburbs
|
|
S02E14 | 2009 | 2215 | |
dawner |
| Chuck S02E15 | |
S02E15 | 2009 | 3354 | |
Flo |
| Chuck S02E16 | |
S02E16 | 2009 | 3000 | |
Flo |
| Chuck S02E17 | |
S02E17 | 2009 | 322 | |
SHINDY |
| Chuck S02E17 | |
S02E17 | 2009 | 1749 | |
Flo |
| Chuck S02E18 | |
S02E18 | 2009 | 2794 | |
Flo |
| Chuck S02E18 | |
S02E18 | 2009 | 447 | |
Flo |
| Chuck S02E19 | |
S02E19 | 2009 | 1917 | |
Flo |
| Chuck S02E19 | |
S02E19 | 2009 | 373 | |
Chunda |
|
Chuck S02E19 -Chuck vs Dream Job
|
|
S02E19 | 2009 | 372 | |
KyberNet |
| Chuck S02E19 vs. The Dream Job | |
S02E19 | 2009 | 1251 | |
noxx25 |
| Chuck S02E20 | |
S02E20 | 2009 | 1680 | |
Flo |
| Chuck S02E21 | |
S02E21 | 2009 | 1403 | |
Flo |
| Chuck S02E21 | |
S02E21 | 2009 | 423 | |
noxx25 |
| Chuck S02E22 | |
S02E22 | 2009 | 688 | |
noxx25 |
| Chuck S02E22 | |
S02E22 | 2009 | 2722 | |
Flo |
| Chuck S03E01 | |
S03E01 | 2010 | 3801 | |
Flo |
| Chuck S03E08 | |
S03E08 | 2010 | 68 | |
Anonymní |
| Chuck S03E08 | |
S03E08 | 2010 | 86 | |
togo1985 |
| Chuck S03E17 | |
S03E17 | 2010 | 105 | |
togo1985 |
| Chuck S04E01 | |
S04E01 | 2007 | 295 | |
Anonymní |
| Chuck S04E01 | |
S04E01 | 2010 | 3089 | |
Flo |
| Chuck S04E02 | |
S04E02 | 2007 | 120 | |
Anonymní |
| Chuck S04E03 | |
S04E03 | 2007 | 112 | |
Anonymní |
| Chuck S04E04 | |
S04E04 | 2007 | 102 | |
Anonymní |
| Chuck S04E05 | |
S04E05 | 2007 | 130 | |
Anonymní |
| Chuck S04E05 | |
S04E05 | 2007 | 2736 | |
maruxs.cz |
| Chuck S04E06 | |
S04E06 | 2007 | 153 | |
Anonymní |
| Chuck S04E07 | |
S04E07 | 2007 | 139 | |
Anonymní |
| Chuck S04E07 | |
S04E07 | 2007 | 2661 | |
maruxs.cz |
| Chuck S04E08 | |
S04E08 | 2007 | 169 | |
Anonymní |
| Chuck S04E08 | |
S04E08 | 2007 | 3248 | |
maruxs.cz |
VZKAZY Z FÓRA
Dalo by se to někde sehnat?Koukni do pošty.
Píšu, jen abys případně neplýtval drahocenným časem. Tento film jsem viděl s českými titulky (na HBO
Děkuji moc za překlad.Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Datum nebylo stanoveno. Teď to vypustili na Peacock.
Leden až Prosinec :-)letosAhoj. Nevieš asi kedy ? Asi len titulky ?Bude na SkyShowtime.poprosim o titulkyfakt je tak těžký nepropagovat tady strojové překlady? jak jinak to chcete vysvětlit, lidi? opravdu,
Super…. Děkujiskús na inom webe s titulkami ... opensubtitles atď. Nemali by sa tu uvádzať linky na iné weby :-)
DěkujidakujemDěkuji moc za překlad :-)VOD nakonec již 6.1.Netflix u nás 25.1.VOD 13.1.JJ. Stačí mrknout na náhled. Peklo.Zdravím, no a české jsou kde? Díky za infop.
to na premiu jsou translátory?Taky divam kazdy den :-)Jasně, díky. Jsou i jiné možnosti, kam umístit titulky, mám už přes třista stažení. Každý, kdo budet
EnjouDěkuji.