Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Grimm S02E12 S02E12 2011 219 CZ Bezdak
Grey's Anatomy S07E22 Unaccompanied Minor
 		S07E22 2011 5308 CZ Jumpstar
Grave Encounters   2011 3230 CZ Anonymní
Game of Thrones S08E03 S08E03 2011 551 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S02E04 S02E04 2011 4623 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S07E01 S07E01 2011 3268 CZ badboy.majkl
Grimm S06E12 S06E12 2011 92 CZ badboy.majkl
Grimm S02E13 S02E13 2011 142 CZ Bezdak
Game of Thrones S01E07 S01E07 2011 2525 CZ Helmhex
Game of Thrones S08E04 S08E04 2011 554 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S06E07 S06E07 2011 1827 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S02E05 S02E05 2011 4770 CZ K4rm4d0n
Grimm S02E17 S02E17 2011 772 CZ kisch
Grimm S06E13 S06E13 2011 95 CZ badboy.majkl
Grimm S02E14 S02E14 2011 197 CZ Bezdak
Glee S02E22 S02E22 2011 167 SK minno
Game of Thrones S08E05 S08E05 2011 593 CZ K4rm4d0n
Goon   2011 1368 CZ Ferry
Ghost Rider: Spirit of Vengeance
 		  2011 3230 CZ mindhunter29
Game of Thrones S06E03 S06E03 2011 756 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S02E06 S02E06 2011 4356 CZ K4rm4d0n
Grimm S02E15 S02E15 2011 256 CZ Bezdak
Grimm S03E03 S03E03 2011 1051 CZ Bob.esh
Grimm S01E01 S01E01 2011 100 SK tkacos
Game of Thrones S08E06 S08E06 2011 616 CZ K4rm4d0n
Grimm S02E02 S02E02 2011 642 CZ Patrikhunt
Game of Thrones S02E07 S02E07 2011 4723 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S01E07 S01E07 2011 6779 CZ hlawoun
Game of Thrones S05E01 S05E01 2011 2510 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S02E08 S02E08 2011 4431 CZ K4rm4d0n
Grimm S06E07 S06E07 2011 135 CZ Bob.esh
Hell on Wheels S03E10 S03E10 2011 1260 CZ VanThomass
Grimm S02E16 S02E16 2011 360 CZ Bezdak
The Chaperone   2011 770 CZ Leo180
Game of Thrones S05E01 S05E01 2011 5469 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S01E03 S01E03 2011 4060 CZ hlawoun
Grimm S05E02 S05E02 2011 169 CZ kisch
Game of Thrones S02E09 S02E09 2011 4555 CZ K4rm4d0n
Hell on Wheels S03E10 S03E10 2011 288 CZ VanThomass
Grimm S02E17 S02E17 2011 260 CZ Bezdak
Game of Thrones S05E01 S05E01 2011 1304 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S02E10 S02E10 2011 4675 CZ K4rm4d0n
Gran Hotel S01E03 S01E03 2011 202 CZ Mejsy
Game of Thrones S03E06 S03E06 2011 2169 CZ Anonymní
Grimm S02E18 S02E18 2011 242 CZ Bezdak
Grey's Anatomy S07E18 Song Beneath the Song
 		S07E18 2011 6228 CZ Jumpstar
Game of Thrones S08E02 S08E02 2011 1056 CZ Anonymní
Game of Thrones S05E01 S05E01 2011 1634 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S01E10 S01E10 2011 3176 CZ K4rm4d0n
Game of Thrones S02E00 S02E00 2011 3683 CZ hlawoun

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]