Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Four Christmases   2008 1312 CZ Anonymní
Four Christmases   2008 640 CZ Anonymní
Four Christmases   2008 5790 CZ lorsson
Four Christmases   2008 1649 CZ Anonymní
Four Christmases   2008 3687 CZ lorsson
Four Christmases   2008 149 CZ Joghurt008
Four Kings 1x01 S01E01 2006 216 CZ janewalk
Four Kings 1x01 S01E01 2006 178 CZ janewalk
Four Kings 1x03 S01E03 2006 153 CZ janewalk
Four Kings 1x04 S01E04 2006 139 CZ janewalk
Four Kings 1x05 S01E05 2006 141 CZ janewalk
Four Kings 1x06 S01E06 2006 151 CZ janewalk
Four Kings S01E07 S01E07 2006 61 CZ delphin
Four Letters of Love   2024 31 CZ vasabi
Four Lions   2010 2973 CZ Anonymní
Four Lions   2010 2176 CZ Anonymní
Four Lions   2010 1054 CZ Anonymní
Four Lions   2010 3262 CZ jives
Four Lions   2010 2143 CZ Morfas
Four Lions   2010 2088 CZ dunkin
Four Lions   2009 8373 CZ DjRiki
Four Lions   2009 2486 CZ svatem1
Four Lions   2010 1321 CZ speedex
Four Lions   2010 4256 SK justme4t
Four Lions     9170 CZ ijachek
Four Lives S01E01 S01E01 2022 176 SK voyager16
Four Lives S01E02 S01E02 2022 71 SK voyager16
Four Lives S01E02 S01E02 2022 131 SK voyager16
Four Lives S01E03 S01E03 2022 60 SK voyager16
Four Lives S01E03 S01E03 2022 123 SK voyager16
Four Minutes   2006 36 CZ jirkazuza
Four Months, Three Weeks and Two Days
  2007 497 CZ mattoxx
Four Rooms   1995 1401 CZ fridatom
Four Rooms   1995 4177 CZ fridatom
Four rooms   1995 2141 CZ
jamesjohnjimbo
Four Rooms   1995 3349 CZ superpimp
Four Rooms   1995 1647 CZ bandolier.wz
Four Rooms   1995 470 CZ Don_Corleone
Four Rooms   1995 5326 CZ MikeeeBeee
Four rooms   1995 939 CZ Anonymní
Four rooms   1995 677 CZ Anonymní
Four Rooms   1995 1722 CZ ferda666
Four Rooms   1995 2575 CZ Elfkam111
Four Rooms     1365 CZ tomage
Four rooms     993 automat
Four rooms     1152 automat
Four Weddings and a Funeral   1994 2158 CZ dragon-_-
Four Weddings and a Funeral   1994 1179 CZ therescka
Four Weddings and a Funeral   1994 56 CZ petrsmid
Four Weddings And A Funeral   1994 436 CZ Anonymní

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.