Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Tomb of the River   2021 59 CZ Ba_či
Willy Wonka & the Chocolate Factory
 		  1971 15 CZ vasabi
Kitoboy   2020 209 CZ K4rm4d0n
The Grief Tourist   2012 186 CZ Anonymní
Dear Brigitte   1965 57 CZ HTB
Stop! Or My Mom Will Shoot   1992 117 CZ vegetol.mp
Born to Raise Hell   2010 166 CZ Anonymní
Better Nate Than Ever   2022 6 SK Nih
Attack the Block   2011 2378 CZ Anonymní
Traitors   2013 118 CZ Anonymní
American Factory   2019 971 CZ Anonymní
Predator: Dark Ages   2015 648 CZ msiticjoe
The Last Thing He Wanted   2020 568 CZ samo133
Crypto Boy   2023 30 CZ vasabi
Run to Me   2007 4 SK _krny_
Tattoo   2002 42 SK ametysa
Torbaaz   2020 34 CZ vasabi
Gorod Zero   1988 62 CZ kl4x0n
Fantomas se dechaine   1965 139 CZ fridatom
Kollektor   2016 161 CZ Yusek
La polizia chiede aiuto   1974 91 SK pablo_almaro
Das Kanu des Manitu   2025 95 CZ ober6
Tommy's Honour   2016 177 CZ Anonymní
The Girl King   2015 98 SK panacik80
The Collector   1965 387 CZ Trance.Boi
Touchy Feely   2013 254 CZ makovnik1
How It Ends   2021 58 CZ vasabi
Porno Holocaust   1981 170 CZ pablo_almaro
Good Luck to You, Leo Grande   2022 4557 CZ leniucha
Don’t Blame Karma!   2022 12 CZ Nih
Top Gun   1986 1310 CZ vasabi
From Vegas to Macau II   2015 152 CZ langi
Torpedo Run   1958 99 CZ herman65
Le foto di Gioia   1987 89 CZ pepua
Clockstoppers   2002 13 CZ bandolier.wz
The Curse of the Mummy's Tomb   1964 46 CZ Arach.No
Yellowbeard   1983 111 CZ majo0007
Lahn Mah   2024 27 CZ vasabi
Concrete Utopia   2023 139 CZ Kazumaki
Top Secret!   1984 407 CZ K4rm4d0n
Kotonoha no Niwa   2013 870 CZ dezibook
Mil gritos tiene la noche   1982 140 SK Helljahve
Manchester by the Sea   2016 1153 CZ setoss0
Steptoe & Son   1972 12 CZ vasabi
La gueule de l'autre   1979 69 CZ vasabi
L'étrange couleur des larmes de ton corps
 		  2013 625 CZ pepua
The Lord of the Rings: The Two Towers
 		  2002 5177 CZ Lagardere
Juoppohullun päiväkirja   2012 107 CZ Anonymní
The Tournament   2009 49 CZ kolcak
À tout casser   1968 16 CZ vasabi

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)


 


Zavřít reklamu