Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Four Weddings and a Funeral
1994
56
petrsmid
Four Friends
1981
275
AcheleIsOn
Fin
2012
188
Calenit
Forbrydelsen S01E16 - Dag 16
S01E16
2007
336
Trottel
Forbrydelsen S01E12 - Dag 12
S01E12
2007
365
Trottel
Forbrydelsen S01E18 - Dag 18
S01E18
2007
302
Trottel
Freedomland
2006
849
Anonymní
Forbrydelsen S01E07 - Dag 7
S01E07
2007
402
Trottel
Fritz the Cat
1972
530
matus100
Fairy Tales 02 - Cinderella
S01E02
2008
90
Araziel
Fist Of Legend
1994
1614
roky101
Forbrydelsen S01E10 - Dag 10
S01E10
2007
388
Trottel
Flashbacks of a Fool
2008
1491
mrazikDC
Flashbacks of a Fool
2008
80
fridatom
Fantastic Four: Rise of the Silver Surfer
2007
6842
M@rty
Full Alert
1997
16
Lacike
Faccia a faccia
1967
212
kubahybl
Frailty
2001
137
Herr_Mannelig
Funny Games
1997
791
risokramo
Fun with Dick and Jane
2005
1256
Anonymní
Forbrydelsen S01E13 - Dag 13
S01E13
2007
373
Trottel
Forbrydelsen S01E19 - Dag 19
S01E19
2007
278
Trottel
Fear and Loathing in Las Vegas
1998
538
F.man
Friday The 13th
2009
4589
Anonymní
Freeze Me
2000
135
IDžOR
Faustrecht der Freiheit
1975
129
pwatzke
Frantic
1988
638
tomco
Full Throttle
1995
36
Salla
Forbrydelsen S01E20 - Dag 20
S01E20
2007
271
Trottel
Fight club
1999
1163
strixsr
Fight Club
1999
892
zativ
Frankenstein
2004
200
axel
Fright Night
1985
931
Hladass
Flashdance
1983
473
risokramo
Flashdance
1983
1179
MartysD
Fathers and Daughters
2015
4435
Kenika
Fearless
2006
879
Roman47
Freaks
1932
953
Dragon_fist
For A Few Dollars More
1965
298
sirwimpyix
Fire with Fire
2012
187
Hikari-chan
First Squad - The Moment of Truth
2009
390
f1nc0
From the Dark
2014
500
pecas
Forbrydelsen S01E15 - Dag 15
S01E15
2007
346
Trottel
Forbrydelsen S01E17 - Dag 17
S01E17
2007
344
Trottel
Forbrydelsen S01E08 - Dag 8
S01E08
2007
445
Trottel
Flesh and blood
1985
231
KSoze
Finger of God
2007
322
Amper01
Flying Down to Rio
1933
188
dwarfred
Forbrydelsen S01E01 - Dag 1
S01E01
2007
807
Trottel
Fun With Dick And Jane
2005
1777
DjRiki
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru