Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Loaded
2008
2905
Trey
Limitless S01E20
S01E20
2015
2903
jeriska03
Supernatural S09E21
S09E21
2005
2900
shurin
Lie to Me S01E09
S01E09
2009
2899
SanchezXF
Lie to Me S02E16
S02E16
2010
2899
Janiule
How I Met Your Mother S09E24
S09E24
2005
2898
Anonymní
Supernatural S02E05
S02E05
2005
2897
Jakub.Asgard
Love, Death & Robots S01E09
S01E09
2019
2897
s4m.f1sher
Supernatural S05E04
S05E04
2005
2895
Husitka
Lie to Me S02E08
S02E08
2009
2894
SanchezXF
Supernatural S07E17
S07E17
2005
2893
Cheyenee
Legends of the Fall
1994
2887
dragon-_-
Lucifer S05E02
S05E02
2016
2885
vasabi
Lost In Translation
2003
2883
Petros.Sniper
Limitless S01E19
S01E19
2015
2880
jeriska03
Lie To Me S02E10
S02E10
2009
2880
SanchezXF
Life S02E21
S02E21
2009
2879
CzechM8
Lucifer S02E08
S02E08
2015
2876
lucifrid
Supernatural S10E18
S10E18
2005
2874
shurin
Lie to Me S02E07
S02E07
2009
2874
SanchezXF
Person of Interest S02E19
S02E19
2011
2870
Miki226
Heartbreaker
2010
2870
mezokain
Live Free or Die Hard
2007
2868
fridatom
Supernatural S07E08
S07E08
2005
2867
Cheyenee
Soul Plane
2866
JED
Love, Death & Robots S01E11
S01E11
2019
2865
s4m.f1sher
Supernatural S10E13
S10E13
2005
2863
shurin
Lie to Me S02E12
S02E12
2010
2861
SanchezXF
Lost S01E10 Raised by another
S01E10
2004
2860
Elfkam111
Laggies
2014
2859
RobinKyber
Lucky Louie S01E13
S01E13
2006
2858
mistrsoft
Planes
2013
2857
jouu
Lie to Me S01E10
S01E10
2009
2853
SanchezXF
Lost S02E08 - Collision
S02E08
2004
2853
DjRiki
Easy Virtue
2008
2853
Anonymní
Supernatural S12E04
S12E04
2005
2853
shurin
Person of Interest S02E06
S02E06
2011
2852
Miki226
Lucky Number Slevin
2006
2852
sineDebilko
Lucifer S01E09
S01E09
2016
2845
lucifrid
Supernatural S12E02
S12E02
2005
2841
shurin
Supernatural S09E14
S09E14
2005
2841
shurin
Supernatural S12E06
S12E06
2005
2840
shurin
Lord Of War
2005
2840
djdodo
Lie To Me S02E19
S02E19
2010
2838
SanchezXF
Limitless S01E17
S01E17
2015
2835
jeriska03
Womb
2010
2834
muskcz
Pitch Perfect 2
2015
2832
K4rm4d0n
Revenge S01E20
S01E20
2011
2830
channina
Love, Death & Robots S01E14
S01E14
2019
2828
s4m.f1sher
Lord of the Rings: Return of the King
2004
2828
kotrba
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGB
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru