Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Modern Family S11E07
S11E07
2009
495
Lucius8
Family Guy 507 Chick Cancer
2006
91
aan
Star Wars: The Clone Wars S02E07 - Legacy of Terror
S02E07
2008
2921
Kenobe
Mai-HiME 07/26
2004
77
kolcak
Iron Man S01E07
S01E07
2010
62
f1nc0
Two and a Half Men S08E07
S08E07
2003
2528
peter3
Futurama S1E7
S01E07
97
Ferry
ALF S04E07
S04E07
1986
12
zwicky
Secret Diary of a Call Girl S01E07
S01E07
2007
1450
kolcak
Til Death S02E07
S02E07
2006
40
Kroenen
American Dad S07E08
S07E08
2005
751
Anonymní
Daria S04E07 - Of Human Bonding
S04E07
2000
352
[Honza]
Friends S06E07
S06E07
0000
809
allyska
Sledge Hammer! S01E07
S01E07
1986
137
vampirak
The Hard Times of RJ Berger S01E07
S01E07
2010
341
marieet
Friends S03E07
S03E07
0000
962
allyska
Friends S02E07
S02E07
1008
allyska
8 Simple Rules S01E07
S01E07
2002
152
T.E.O.N.A.S
Family Guy 4x07 DVDrip
S04E07
2005
895
kolcak
It's Always Sunny in Philadelphia S14E07
S14E07
2005
118
sidi07
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E07
S02E07
2012
485
Clerick
Stargate Infinity S01E07
S01E07
2002
35
martanius105
Last Man Standing S07E03
S07E03
2011
128
k.spageta
Transformers: Animated S02E07
S02E07
2008
16
Jorssk
The New Adventures of Old Christine S03E07
S03E07
2008
67
Badgeriii
Friends with Benefits S01E07
S01E07
2011
660
gambinka
Younger S01E07
S01E07
2015
548
Anonymní
Modern Family S03E07
S03E07
2009
428
badboy.majkl
red dwarf - s07e01 - tikka to ride
S07E01
1997
197
Ernst2
Last Man Standing S07E04
S07E04
2011
132
k.spageta
Teen Titans S05E07 Hide and Seek
S05E07
2005
45
M@ster X
Transformers: Animated S01E07
S01E07
2008
35
Jorssk
Last Man Standing S07E01
S07E01
2011
159
k.spageta
Cougar Town S02E07
S02E07
2009
98
kolcak
You Make Me Dance S01E07
S01E07
2021
22
andrea1717
Ultimate Spider-Man S01E07
S01E07
2012
78
Pf2004
Pretty Little Liars S07E19
S07E19
2010
1950
channina
Scrubs S07E09
S07E09
2008
818
scr00chy
Two and a Half Men S07E05
S07E05
2003
1114
peter3
Last Man Standing S07E08
S07E08
2011
165
k.spageta
Last Man Standing S07E09
S07E09
2011
193
k.spageta
The Good Place S02E07
S02E07
2016
1107
Anonymní
Legit S01E07
S01E07
2013
457
Maarek753951
How to Get Away with Murder S03E07
S03E07
2014
47
sarah029
The Middle S03E07
S03E07
2009
540
rimmer3
Last Man Standing S07E15
S07E15
2011
145
k.spageta
Last Man Standing S07E12
S07E12
2011
134
k.spageta
Blue Mountain State S01E07
S01E07
2010
4099
camfi
Last Man Standing S07E07
S07E07
2011
125
k.spageta
Last Man Standing S07E06
S07E06
2011
135
k.spageta
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulky
Prosím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulky
Díky. Posílám hlas.
Púšťa sa aj titulkomat.
Díky, těším se.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Zavřít reklamu
Nahoru