Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
'Master Harold' ... And the Boys
 		  2010 71 SK Anonymní
Boardwalk Empire S03E10 S03E10 2010 573 CZ kubix007
Todd and the Book of Pure Evil S01E06
 		S01E06 2010 284 CZ playboxguest
Borgen S03E01 S03E01 2010 158 CZ vasabi
Caprica S01E13 False Labor S01E13 2010 1412 CZ dr.ZoiD
Boardwalk Empire S03E11 S03E11 2010 624 CZ kubix007
Boardwalk Empire S02E01 S02E01 2010 10042 CZ exitus
Boardwalk Empire S02E07 S02E07 2010 7522 CZ exitus
The Book of Eli   2010 523 CZ Anonymní
The Big Bang Theory S04E01 S04E01 2010 16949 CZ Olivie_NB
Life UneXpected S02E04 - Team Rebounded
 		S02E04 2010 115 CZ xtomas252
Boardwalk Empire S03E12 S03E12 2010 558 CZ kubix007
Bored to Death S02E01 S02E01 2010 507 CZ slawoj
Gegege no nyôbô S01E132 S01E132 2010 2 CZ Belete
Boardwalk Empire S03E10 S03E10 2010 3962 CZ exitus
Blue Mountain State S02E05 S02E05 2010 3486 CZ Pedro_WC
Better with You S01E21 S01E21 2010 300 CZ gambinka
Boardwalk Empire S02E05 S02E05 2010 7833 CZ exitus
Gegege no nyôbô S01E112 S01E112 2010 2 CZ Belete
Boardwalk Empire S03E10 S03E10 2010 665 CZ exitus
London Boulevard   2010 2088 CZ Anonymní
Detroit 1-8-7 S01E02 S01E02 2010 173 CZ Anonymní
The Tempest   2010 1819 CZ tkimitkiy
Holy Rollers   2010 324 CZ Anonymní
Boardwalk Empire S02E11 S02E11 2010 555 CZ exitus
Parenthood S02E05 The Booth Job
 		S02E05 2010 1459 CZ willly
Boardwalk Empire S02E01 S02E01 2010 594 CZ Anonymní
Better with You S01E03 Better with Ben
 		S01E03 2010 572 CZ Blackthunder
Bonded by Blood   2010 449 CZ boysetsfire
Boardwalk Empire S02E02 S02E02 2010 481 CZ Anonymní
Rules of Engagement S05E12 - Little Bummer Boy
 		S05E12 2010 172 SK janakulka
Gegege no nyôbô S01E107 S01E107 2010 3 CZ Belete
Boardwalk Empire S02E03 S02E03 2010 422 CZ Anonymní
Borgen S01E02 S01E02 2010 782 CZ ACIN
Hawaii Five-0 S08E07 S08E07 2010 574 CZ channina
Chase S01E05 S01E05 2010 431 CZ Miki226
The Book of Eli   2010 6698 CZ petkaKOV
Boardwalk Empire S02E04 S02E04 2010 415 CZ Anonymní
Borgen S01E02 S01E02 2010 683 CZ ACIN
Endhiran   2010 447 SK Remini
Boardwalk Empire S02E05 S02E05 2010 397 CZ Anonymní
Bored to Death S02E04 S02E04 2010 567 CZ slawoj
My Girlfriend's Boyfriend   2010 415 CZ mnn
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S01E01
 		S01E01 2010 518 CZ kolcak
Hawaii Five-0 S09E13 S09E13 2010 444 CZ channina
Boardwalk Empire S02E06 S02E06 2010 382 CZ Anonymní
Bored to Death S02E02 S02E02 2010 92 SK hlavnyuzaver
Love Bites S01E07 S01E07 2010 1712 CZ channicka
Todd and the Book of Pure Evil S01E10
 		S01E10 2010 246 CZ playboxguest
Boardwalk Empire S02E07 S02E07 2010 372 CZ Anonymní

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Částečně, ale ještě to něco bude chtít.
Zootopia 2 2025 1080p WEB-DL DD+5.1 H.264-GTMDíky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.