Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Dragon Ball Z - 228   1989 50 CZ Ne4um
Argo   2012 8552 CZ
fceli medvidek
On Golden Pond   1981 49 CZ kl4x0n
The Simpsons S24E04 S24E04 1989 58 SK kolcak
The Simpsons S24E04 S24E04 1989 278 CZ kolcak
Chicago Fire S01E06 S01E06 2012 1238 CZ Veruuuu
Go On S01E09 S01E09 2012 1851 CZ M.a.t.t.t.y
Gossip Girl S06E06 S06E06 2007 383 CZ haroska
Dragon Ball Z - 227   1989 45 CZ Ne4um
Dragon Ball Z - 226   1989 41 CZ Ne4um
Dragon Ball Z - 225   1989 40 CZ Ne4um
Gossip Girl S06E06 S06E06 2007 4618 CZ haroska
Una lunga fila di croci   1969 153 CZ R.RICKIE
The Vampire Diaries S04E06 - We All Go Mad Sometimes
 		S04E06 2009 546 CZ xtomas252
Dragons: Riders of Berk S01E10 S01E10 2012 1106 CZ f1nc0
Gossip Girl S06E05 S06E05 2007 398 CZ haroska
Grey's Anatomy S09E06 Second Opinion
 		S09E06 2005 292 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E06 Second Opinion
 		S09E06 2012 3205 CZ Jumpstar
Kung Fu S02E20 The Arrogant Dragon
 		S02E20 1974 82 SK rusalkaRS
Gossip Girl S06E04 S06E04 2007 229 CZ haroska
Gossip Girl S06E03 S06E03 2007 254 CZ haroska
The Vampire Diaries S04E06 - We All Go Mad Sometimes
 		S04E06 2009 3866 CZ xtomas252
Chicago Fire S01E05 S01E05 2012 366 CZ weunka2101
Gossip Girl S06E05 S06E05 2007 4716 CZ Hanulka94
The Simpsons S24E04 S24E04 1989 790 SK ivca993
Girls Gone Dead   2012 193 CZ radym
The Good Wife S04E05 - Waiting For the Knock
 		S04E05 2009 154 CZ xtomas252
The Good Wife S04E05 - Waiting For the Knock
 		S04E05 2009 835 CZ xtomas252
Chicago Fire S01E05 S01E05 2012 1321 CZ MeimeiTH
Gone in 60 Seconds   1974 772 CZ fridatom
Aguirre, der Zorn Gottes   1972 763 CZ fridatom
Our Hospitality   1923 137 CZ fridatom
Sherlock, Jr.   1924 125 CZ fridatom
The General   1926 378 CZ fridatom
Dexter S06E06 S06E06 2006 188 CZ firlaj
Grey's Anatomy S09E05 Beautiful Doom
 		S09E05 2005 425 CZ iq.tiqe
Grey's Anatomy S09E05 Beautiful Doom
 		S09E05 2012 3345 CZ Jumpstar
Copper S01E03 S01E03 2012 101 CZ kolcak
Dragon Ball Z - 224   1989 45 CZ Ne4um
Go On S01E08 S01E08 2012 298 CZ M.a.t.t.t.y
Gossip Girl S06E04 S06E04 2007 4934 CZ haroska
The Good Wife S04E04 - Don't Haze Me, Bro
 		S04E04 2009 823 CZ xtomas252
The Good Wife S04E04 - Don't Haze Me, Bro
 		S04E04 2009 114 CZ xtomas252
Doomsday Book   2012 134 CZ KeeperX
Doomsday Book   2012 353 CZ KeeperX
Enter the Dragon   1973 742 CZ fridatom
Doomsday Book   2012 472 CZ KeeperX
Argo   2012 2733 CZ
fceli medvidek
Argo   2012 2367 CZ
fceli medvidek
Iron Man: Armored Adventures S02E24
 		S02E24 2008 24 CZ f1nc0

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]