Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
A Jar Full of Life   2018 55 SK drioton
Big Hero 6   2014 591 CZ .Bac.
El buen patrón   2021 744 CZ Dedomil
Storytelling   2001 39 CZ maxi6
A Little Help   2010 229 CZ bozacek
A Lonely Place to Die   2011 624 CZ jives
Hellboy Animated: Iron Shoes   2007 34 CZ jh666
Blood Games   1990 63 CZ pablo_almaro
The Music Box   1932 50 CZ Meotar112
Mandela: Long Walk to Freedom   2013 68 CZ cricket277
The Telegraphist   1993 64 CZ JaraKinderman
Cinderella 2000   1977 69 CZ vig520
Hellraiser   1987 310 CZ fridatom
Wakefield   2016 64 CZ Anonymní
The Spirit of St. Louis   1957 311 SK hansolo1
Le Grand blond avec une chaussure noire
 		  1972 211 CZ DJLonely
Giant Little Ones   2018 586 CZ nnsdlmr
The Middle Man   2021 60 CZ vasabi
Dolphin Tale   2011 229 SK AmyF
Dragon Ball Z - 187   1989 45 CZ Ne4um
The Big Bang Theory: It All Started with a Big Bang
 		  2012 3096 CZ Slavia
L'uomo del labirinto   2019 68 SK Nih
Cinderella   1950 124 CZ DrOkamura
Ambush at Cimarron Pass   1958 114 CZ mechac163
Persuasion   2007 373 CZ sedma7
Big Trouble   2002 63 CZ fridatom
Tinker Bell: Secret of the Wings
 		  2012 939 CZ martinsvetla
Hell Is for Heroes   1962 72 CZ majo0007
The Great Wall   2016 1624 CZ DragonDustCZ
Help   2021 166 CZ K4rm4d0n
Rebel in the Rye   2017 222 SK Dado513
The Last Duel   2021 5492 CZ K4rm4d0n
Angel of the Skies   2013 163 CZ kvakkv
The Magic Box   1951 17 CZ vasabi
The Great Escape   1963 256 CZ KocourAsitaka
The Big Chill   1983 130 CZ pablo_almaro
Le Retour du grand blond   1974 140 CZ DJLonely
Release   2010 66 SK ZuzanQa13
Teenage Mutant Ninja Turtles   2014 21055 CZ .Bac.
Tylko nie mów nikomu   2019 355 CZ pavuky
Yankee Buccaneer   1952 316 SK mechac163
The Legend of 1900   1998 599 CZ Anonymní
Reviviendo la Navidad   2022 7 CZ Nih
La Belle et la bete   1946 267 CZ fridatom
La Dama del Silencio: El caso Mataviejitas
 		  2023 23 CZ Nih
PAW Patrol: The Mighty Movie   2023 264 CZ vasabi
Ace in the Hole   1951 429 CZ DrOkamura
Viva Zapata!   1952 86 CZ R.RICKIE
Eddie the Eagle   2016 3179 CZ Sarinka.luc
Portrait of Beauty   2019 132 CZ leniucha

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.My.Sisters.Bones.2026.1080p.WEB.H264-RGBJe to len CAMrip.Vďaka.


 


Zavřít reklamu