Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Love Me If You Dare S01E08 S01E08 2015 93 SK andrea1717
May Nai Fai Rang Frer   2015 38 CZ mevrt
Chainatawoon   2015 419 CZ Anonymní
Empire S03E13 S03E13 2015 27 CZ Anonymní
Dragons: Race to the Edge S04E19
 		S04E19 2015 517 CZ f1nc0
Versailles S02E07 S02E07 2015 800 CZ channina
School's Staircase S01E05 S01E05 2015 0 CZ MStoryline
Into the Badlands S03E14 S03E14 2015 260 CZ CZ_XCV
Versailles S03E08 S03E08 2015 613 CZ channina
The Hobbit: There and Back Again
 		  2015 306 CZ quajak
Crazy Ex-Girlfriend S02E08 S02E08 2015 52 CZ shittypeople
Air   2015 590 CZ CyboPat
Versailles S01E02 S01E02 2015 862 CZ channina
Monkey King: Hero Is Back   2015 180 CZ entitka
Mortdecai   2015 215 CZ sonnyboy
iZombie S01E02 S01E02 2015 104 SK kolcak
Mortdecai   2015 2133 CZ sonnyboy
Man Seeking Woman S01E07 S01E07 2015 479 CZ
Titanius_Ocelkuj
Secrets and Lies S01E01 S01E01 2015 87 CZ kolcak
Apollo Astronauts: Training NASA's Moon Men
 		  2015 6 CZ vasabi
Secrets and Lies S01E03 S01E03 2015 62 CZ kolcak
Air   2015 1324 CZ titulkomat
Living in the Age of Airplanes   2015 151 SK soundtrackz
Luo pao ba ai qing   2015 95 CZ langi
Versailles S03E02 S03E02 2015 830 CZ channina
Un etaj mai jos   2015 62 SK desade
You zhong ni ai wo   2015 10 SK andrea1717
Into the Badlands S02E01 S02E01 2015 141 CZ MrLegend
Saints & Strangers S01E01 S01E01 2015 303 CZ Anonymní
Byuti insaideu   2015 1007 CZ langi
May Nai Fai Rang Frer   2015 35 CZ mevrt
Byuti insaideu   2015 272 CZ langi
Love Me If You Dare S01E13 S01E13 2015 93 SK andrea1717
Versailles S03E05 S03E05 2015 609 CZ channina
The D Train   2015 431 CZ nnsdlmr
Love Me If You Dare S01E19 S01E19 2015 86 SK andrea1717
The D Train   2015 128 SK nnsdlmr
Must alpinist   2015 69 CZ Anonymní
Rang Mai Hua Jai Derm S01E05 S01E05 2016 14 CZ mevrt
The Girl on the Train   2016 154 SK halucin
Rang Mai Hua Jai Derm S01E05 S01E05 2016 30 CZ mevrt
Hail, Caesar!   2016 2994 CZ Husitka
Containment S01E07 S01E07 2016 123 CZ kolcak
Kevin Can Wait S01E03 S01E03 2016 101 SK janakulka
Blair Witch   2016 2658 CZ Sarinka.luc
High Maintenance S03E06 S03E06 2016 68 CZ Anonymní
Survivor S32E01 S32E01 2016 1010 CZ ItalianManiac
Kevin Can Wait S01E03 S01E03 2016 9 SK janakulka
Blair Witch   2016 759 SK Sarinka.luc
The Girl on the Train   2016 2121 CZ Sarinka.luc

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D