Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
[Rec] 2   2009 975 CZ sonnyboy
Rammbock   2010 346 CZ Anonymní
Rookie Blue S02E07 S02E07 2010 955 CZ grvt
Royal Pains S01E09 S01E09 2009 117 CZ Anonymní
Royal Pains S01E08 S01E08 2009 126 CZ Anonymní
Royal Pains S01E07 S01E07 2009 114 CZ Anonymní
Royal Pains S01E06 S01E06 2009 117 CZ Anonymní
Royal Pains S01E05 S01E05 2009 114 CZ Anonymní
Royal Pains S01E04 S01E04 2009 116 CZ Anonymní
Royal Pains S01E03 S01E03 2009 123 CZ Anonymní
Royal Pains S01E02 S01E02 2009 149 CZ Anonymní
Royal Pains S01E01 S01E01 2009 187 CZ Anonymní
The Break-Up   2006 776 CZ superpimp
The Break-Up   2006 773 CZ superpimp
Rizzoli & Isles S02E04 S02E04 2010 642 CZ Miki226
Running Wilde S01E10 S01E10 2010 59 CZ lucineg
The Looney Tunes Show S01E06 S01E06 2011 72 CZ Maarek753951
Rookie Blue S02E05 S02E05 2010 923 CZ a8n
Rio   2011 2422 CZ Hogwarts
Rescue Me S07E03 S07E03 2004 37 SK Anonymní
Camelot S01E10 S01E10 2011 91 CZ kolcak
Rookie Blue S02E06 S02E06 2010 958 CZ a8n
The Closer S07E02 S07E02 2005 248 CZ Silcasiles
Justified S02E12 S02E12 2010 87 CZ Anonymní
Repo Man   1984 133 CZ boysetsfire
A Bill of Divorcement   1932 111 CZ mifko74
Rubber   2010 634 CZ fredikoun
Rizzoli & Isles S02E03 S02E03 2010 666 CZ Miki226
Rescue Me S07E02 S07E02 2004 56 SK Anonymní
Rizzoli & Isles S02E02 S02E02 2010 112 CZ Miki226
Rizzoli & Isles S02E02 S02E02 2010 667 CZ Miki226
Transformers: Animated S02E06 S02E06 2008 18 CZ Jorssk
Rejs   1970 240 SK bueno
Red Planet   2000 831 CZ Soul199
Rookie Blue S02E04 S02E04 2010 771 CZ grvt
Rookie Blue S02E04 S02E04 2011 188 CZ Railbot
Rescue Me S07E01 S07E01 2004 63 SK Anonymní
Rome S01E11 S01E11 2005 1013 CZ hesonic
Rookie Blue S02E03 S02E03 2010 893 CZ grvt
Még kér a nép   1972 227 CZ garmon007
Rizzoli & Isles S02E01 S02E01 2010 163 CZ Miki226
Rome S01E10 S01E10 2005 961 CZ hesonic
Rome S01E09 S01E09 2005 981 CZ hesonic
Rizzoli & Isles S02E01 S02E01 2010 743 CZ Miki226
Rookie Blue S02E02 S02E02 2010 887 CZ a8n
Rome S01E08 S01E08 2005 997 CZ hesonic
Rome S01E07 S01E07 0000 984 CZ hesonic
Rooster Cogburn   1975 152 CZ Anonymní
Rome S01E06 S01E06 2005 1002 CZ hesonic
Fast Five   2011 12013 CZ
fceli medvidek

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad


 


Zavřít reklamu