Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
City By The Sea   2002 101 CZ m4GII
City by the sea   2002 233 nase_agata
City by the sea ()     36 automat
City by the sea.svk     75 automat
City Girl   1930 102 CZ ThooR13
City hall     140 automat
City hall     117 automat
City hall     109 automat
City Hall   1996 338 sipeer
City Hall     239 CZ Anonymní
City Heat   1984 109 CZ bandolier.wz
City Hunter   1993 70 CZ kl4x0n
City Hunter   1992 798 CZ Anonymní
City Island   2009 1954 CZ Moolt
City Island   2009 5489 CZ Moolt
City Lights   1931 631 CZ fridatom
City Lights   1931 376 CZ PietroAretino
City Lights   1931 229 CZ Anonymní
City Lights   1931 411 CZ Don2000
City of Angels   1998 1007 CZ pablo_almaro
City of angels     1322 automat
City of angels     1768 automat
City of Angels   1998 69 CZ filiip
City of Angels   1998 1129 CZ spachal
City of Angels   1998 1603 CZ danio.rerio
City of Angels   1998 1063 CZ sefec
City of angels     3411 CZ tomage
City of Angels, City of Death S01E01
S01E01 2021 99 CZ K4rm4d0n
City of Angels, City of Death S01E02
S01E02 2021 75 CZ K4rm4d0n
City of Angels, City of Death S01E03
S01E03 2021 65 CZ K4rm4d0n
City of Angels, City of Death S01E04
S01E04 2021 69 CZ K4rm4d0n
City of Angels, City of Death S01E05
S01E05 2021 64 CZ K4rm4d0n
City of Angels, City of Death S01E06
S01E06 2021 61 CZ K4rm4d0n
City of Bad Men   1953 23 CZ R.RICKIE
City of Bad Men   1953 204 CZ Hawaiana
City of Ember   2008 1157 CZ mrazikDC
City of Ember   2008 513 SK Anonymní
City Of Ember   2008 3112 CZ mrazikDC
City Of Ember   2008 19983 CZ mrazikDC
City of Ember   2008 341 CZ Desperado
City of Ember   2008 640 CZ Desperado
City of Ember   2008 1310 SK mardo
City of Ghosts   2002 129 CZ vegetol.mp
City of Ghosts   2017 331 CZ jaCUBE
City of Ghosts   2002 94 CZ stelone
City of Ghosts S01E01 S01E01 2021 7 CZ kolcak
City of Ghosts S01E02 S01E02 2021 6 CZ kolcak
City of Ghosts S01E03 S01E03 2021 4 CZ kolcak
City of Ghosts S01E04 S01E04 2021 3 CZ kolcak
City of Ghosts S01E05 S01E05 2021 3 CZ kolcak

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Závisí od roboty. No nie dlhšie ako 2 týždne.
titulky su sučastou filmupoprosim o preklad
Tak tak -thums up- a ještě bych přidal budme lidi 1-2 varování 3strajk! a letí 8-)
Vďaka.Vďaka.
Vďaka.

Čo pre teba predstavuje nie rýchly preklad? Mesiac a viac?
... a ještě strojový překlad, který už běhá s jednou kopií po Internetu :)
Jsem rád, že se do toho aspoň někdo pustil :-) Poslední dobou mi totiž připadá, že filmy, které by m
A to jsem to chtěl jenom repostnout. :)
Ano, ano... to jsem se zase dostal do pěkné šlamastyky otce Školastyky. Za trest opíšu na tabuli 10x
Neznám, díky za tip. :-)Díky....Diky, hlas jisty ;-)
Civil War 2024 2160p WEB-DL DDP 5.1 Atmos DV HDR H.265-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
Civil War 2024 1080p AMZN WEB-DL DD+ 5.1 Atmos H.264-FLUX
...a ještě pro neslyšící:Přidávám aglické orig. titulky:
Sheffilde358 jste borec sedí jak prd...na hrnec,fakt dobrý,moc amoc díky.Rád bych se někdy revanžov
Ďakujem :-)Evil.S04E01.1080p.WEB.H264-NHTFS
"takže je učešu"... jak u kaderníka. Nečesať, ale prekladať!
Dávam hlaspředem díkyTo nevadí, hlavně že jsi to nevzdal.
Viem,že to ide pomalšie, ako by sa dalo, sle nestíham aj pracovné veci aj titulky.Ešte 4 časti.
Doporučím na strojové překlady nesahat. Ve chvíli, kdy bude na titulcích poznat, že jde o upravený s
Jsou to amatérské titulky, u kterých si překladatel buď velmi hodně pomáhal překladačem, anebo rovno
Tak oprava. Ta česká verze titulků co jsem nahrál je asi překladač, takže je učešu a nahraju znova.