Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
01x03 Heroes One Giant Leap S01E03 2006 5354 CZ joebat
90210 S02E13 S02E13 2008 289 CZ kolcak
90210 S02E13 - Rats & Heroes
S02E13 2010 2606 CZ xtomas252
Age of Heroes   2011 456 CZ jives
Age of Heroes   2011 556 CZ dragon-_-
Age of Heroes   2011 73 CZ herman65
Age of Heroes   2011 169 CZ Kenobe
Age of Heroes   2011 2545 CZ jvps
Age of Heroes   2011 2230 CZ scarabeus_iv
All Superheroes Must Die   2011 25 CZ kolcak
All Superheroes Must Die   2011 68 CZ ivetehm
Almost Heroes   1998 340 CZ ThooR13
Almost Heroes   1997 417 CZ decado
Almost Heroes   1997 199 SK tiborc
Ancient Aliens S07E05 S07E05 2009 234 CZ fredikoun
Armed and Dangerous: Time and Heroes of Bret Harte
  1977 97 SK M7797M
Arrow S02E01 S02E01 2012 427 CZ xtomas252
Arrow S02E01 S02E01 2012 7132 CZ xtomas252
Avengers Assemble S01E11 S01E11 2013 539 CZ HMatlova
Avengers Assemble S02E16 S02E16 2013 372 CZ SheppOne
Call of Heroes   2016 616 CZ 5h1nj1
Castle S04E02 - Heroes and Villains
S04E02 2009 1096 CZ -thera-
Ciacho   2010 24 CZ vasabi
Colony S03E11 S03E11 2016 229 CZ zuzana.mrak
Colony S03E11 S03E11 2016 1700 CZ zuzana.mrak
Company of Heroes   2013 14 CZ vasabi
Company of Heroes   2013 2231 CZ Kooha
Crusoe S01E08 S01E08 2008 458 CZ hlawoun
Cyborgs: Heroes Never Die   2017 214 CZ abydoss
Dragons: Race to the Edge S04E12
S04E12 2015 448 CZ f1nc0
Eroi all'inferno   1974 13 CZ pavuky
Fantastic Four: World's Greatest Heroes S01E01
S01E01 2006 53 CZ 0011011100111
Fantastic Four: World's Greatest Heroes S01E02
S01E02 2006 23 CZ 0011011100111
Game of Thrones: History and Lore - The Age Of Heroes
  2012 137 SK Silvo911
Half-Shell Heroes: Blast to the Past
  2015 43 CZ 0011011100111
Hawaii Five-0 S01E19 Na Me'e Laua Na Paio
S01E19 2011 242 CZ Mat0
Hell Is for Heroes   1962 76 CZ fridatom
Hell Is for Heroes   1962 71 CZ majo0007
Hell Is For Heroes   1965 282 CZ pingus
Hell Is for Heroes   1962 360 CZ utasek
Heroes   2008 33 CZ Vivin11
Heroes [1x07] Nothing To Hide S01E07 2006 219 CZ Profesor
Heroes 3x11 S03E11 2008 317 CZ San.ChezZ
Heroes and Villains: Attila the Hun
  2008 71 CZ Anonymní
Heroes and Villains: Cortes S01E05 2008 40 CZ Anonymní
Heroes and Villains: Napoleon   2007 54 CZ Anonymní
Heroes and Villains: Richard the Lionheart
  2008 82 CZ Anonymní
Heroes and Villains: Shogun   2008 38 CZ Anonymní
Heroes and Villains: Spartacus   2008 58 CZ Anonymní
Heroes of Sung   1973 16 CZ bond009

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Avatar.Fire.and.Ash.2025.2160p.HDTS.H265.Dual YG
Vďaka.A to je co za titulky??
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků s titulky pro Nuremberg, nejdou mi už editovat. Díky, LR
Ahoj, prosím o smazání mých dvou příspěvků, nejdou mi už editovat. Díky, LR
1900 riadkov. Držím palce.Vďaka.
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky (malá oprava - v k
Pro verzi Nuremberg.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR -- CZ titulky
Taky jsem na to kouknul. Nevím. Napadlo mě na to jít přes úsloví. A ten rozhovor samo hodně předělat
Díky moc, že to překládáš. Posílám hlas.
Mozem poprosit na 1080 HEVC x265 MeGusta? Uz je E5 vonku
Ty AI titulky jsou strašný, takže děkuji za humánní překlad.
Co se deje s tim Draculou (FR) , zjistilo se ze to ze AI preklad?
Eine Katastrophe.
Taktéž se hlásím o překlad do cz. děkuji
Prosím pekne o preklad :-) Ďakujem
Nuremberg (2025) [1080p] [WEBRip] [5.1] [YTS.LT] Už je i tato verze
Bez urážky, ale pri takomto filme si vystačiť s tým, že "niektoré časti sú dobre preložené" a "na po
Fiftyn, nepodíval by ses také na tohle? :-)Čekající titulky byly dobré, děkuji. :-)
no ale niektore casti su dobre prelozene taze na pochopenie zatial staci.
Dal jsem tomu chvíli přemýšlení a nenapadlo mě nic co by neznělo úplně debilně. Problém je samozřejm
No, alespoň nějaká rada, čekal jsem, že se tu najde nějaký odborník. Facebook jsem nikdy nepoužil, t
Ak by bolo možné načasovať aj podľa titulkov v prílohe, bolo by to skvelé. Prajem veľa zdaru.
Krásné Vánoční svátky Všem a zejména velké DÍKY zdejším překladatelům za jejich skvělou práci.
Také přeji všem krásné svátky a vše nej do nového roku. 🎄 Překladatelům děkuji za jejich prá
Ah, tak to se omlouvám, na té stránce nebyl popisek, teď jsem se díval jinam a je tam ta poznámka o
Také předem Díky a Krásné Svátky:-)Je to marný, je to marný, je to marný…