Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
VIP funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Awake
Sezóna 1
1.
[S01E01]
Awake.S01E01.HDTV.XviD-2HD
(Araziel
)
Awake.S01E01.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
Awake.S01E01.Pilot.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(Araziel
)
Awake.S01E01.WebRip.XviD-Bruzsy
(Araziel
)
2.
[S01E02]
AMZN.WEBRip-SbR
(K4rm4d0n
)
Awake.S01E02.The.Little.Guy.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(K4rm4d0n
)
Awake.S01E02.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
Awake.S01E02.HDTV.XviD-2HD
(Araziel
)
3.
[S01E03]
AMZN.WEBRip-SbR
(K4rm4d0n
)
Awake.S01E03.Guilty.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.CtrlHD
(Araziel
)
Awake.S01E03.HDTV.XviD-2HD
(Araziel
)
Awake.S01E03.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
4.
[S01E04]
AMZN.WEBRip-SbR
(K4rm4d0n
)
Awake.S01E04.Kate.Is.Enough.HDTV.XviD-FQM
(Loo155
)
Awake.S01E04.Kate.Is.Enough.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(Araziel
)
Awake.S01E04.Kate.Is.Enough.HDTV.XviD-FQM
(Araziel
)
Awake.S01E04.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
5.
[S01E05]
Awake.S01E05.Oregon.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(Araziel
)
Awake.S01E05.Oregon.HDTV.XviD-FQM
(Araziel
)
Awake.S01E05.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
6.
[S01E06]
Awake.S01E06.720p.HDTV.X264-DIMENSION
(destrojer
)
Awake.S01E06.Thats.Not.My.Penguin.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.CtrlHD
(Anonymní uživatel
)
Awake.S01E06.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
Awake.S01E06.Thats.Not.My.Penguin.HDTV.XviD-2HD
(Araziel
)
7.
[S01E07]
Awake.S01E07.Rickys.Tacos.720p.WEB.DL.DD5.1.H.264.CtrlHD
(Anonymní uživatel
)
Awake.S01E07.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
Awake.S01E07.HDTV.XviD-2HD
(Araziel
)
8.
[S01E08]
Awake.S01E08.Nightswimming.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(Araziel
)
Awake.S01E08.Nightswimming.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(badboy.majkl
)
Awake.S01E08.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
Awake.S01E08.HDTV.XviD-FQM
(Araziel
)
9.
[S01E09]
Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(pavliiiiiiiiik
)
HDTV.x264-LOL & 720p.HDTV.x264-DIMENSION & HDTV.XviD-AFG
(MartysD
)
HDTV.x264-LOL; 720p.HDTV.X264-DIMENSION; HDTV.XviD-AFG
(badboy.majkl
)
Awake.S01E09.Game.Day.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(Araziel
)
Awake.S01E09.Game.Day.HDTV.XviD-FQM
(Araziel
)
10.
[S01E10]
AMZN.WEBRip-SbR
(K4rm4d0n
)
Awake.S01E10.HDTV.x264-LOL
(Araziel
)
11.
[S01E11]
Awake.S01E11.HDTV.XviD-AFG
(Araziel
)
12.
[S01E12]
AMZN.WEBRip-SbR
(K4rm4d0n
)
Awake.S01E12.HDTV.XviD-AFG
(Araziel
)
13.
[S01E13]
Awake.S01E13.Turtles.All.the.Way.Down.720p.WEB-DL.DD5.1.H.264-CtrlHD
(badboy.majkl
)
Awake.S01E13.HDTV.XviD-AFG
(Araziel
)
Pokud máte prémiový účet, můžete stáhnout všechny díly najednou.
Celý seriál do cloudu
The Originals:
Awake
ning (2014)
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Však si stáhni ty oficiální titulky, které tu lidi propagovali ;)
Preklad 5mesicu, nice ;)
Díky.
Dobrý seriál, díky
Dík.
Začal jsem překládat, dal jsem to do rozpracovaných. Dělám release: Wildcat.2025.1080p.WEB.h264 - uv
Máš jí na WS pod origo názvem.
Preložené a zavesené na Prémiu.
prosim o překlad
Díky moc.
Un jeu brutal jsem dal na WS.
a páni sequel na filmek z roku 2022 hezké to jsem nečekal.
Jentak mezi námi, ty titulky tam stále jsou a nejsou vůbec špatný.
VOD 6.1.
Dnes jsem nahrál opravené titulky, snad je brzo schválí :-)
Díky moc, no já to tam hledal pod jiným názvem a už jsem slepej jak patrona, i když ve svém věku už
Je to na WS ;-)
Dalo by se to někde sehnat?
Nic tam není
Prosím o překlad.
Díky moc. Ještě bych se rád zeptal na třetí sérii Kfulim. Nešlo by to zařadit do pořadníku? Jasně že
Díky za případný překlad!
VOD 13.1.
Vďaka.
VOD 16. ledna
Díky
A jak tu píše Pan, Králík:-) Titulky jsou již venku na Opensubsračce. Tak asi zavítat tam.
Nedodělají. Není co dodělávat. Odpad sem nepatří.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru