Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Hlasy Zdroj Žádáno Žádost
35838700 The Confession 2025 7,2/10   3x přidat
11539996 Relay   premium (nes.) 2024 7,0/10   1 3x přidat
21317634 Bride Hard 2025 4,4/10   3x přidat
20990442 Him   premium (nes.) 2025 5,1/10   1 3x přidat
36591419 Man Finds Tape   překládá se 2025 5,3/10   3x přidat
29713815 Turn Up the Sun! 2025 3,0/10   3x přidat
33350512 100 Nights of Hero 2025 5,9/10   3x přidat
33978029 Ready or Not Sequel 2026     3x přidat
28744340 Billy & Dom Eat the World 2025 8,7/10   3x přidat
31227740 Odyssey 2025 5,7/10   2x přidat
28500290 Grizzly Night 2026     2x přidat
35231039 Kokuho 2025     2x přidat
26764007 My Sister's Bones 2026     2x přidat
32204858 Late Shift 2025 7,8/10   2x přidat
31863738 Kvitebjørn 2024 5,8/10   2x přidat
27497448 A Knight of the Seven Kingdoms: The Hedge Knight 2025 9,2/10   2x přidat
4278346 Chuck Steel: Night of the Trampires   překládá se 2018 6,8/10   2x přidat
31101921 The Captive 2025 6,1/10   2x přidat
29634843 40 Acres 2024 6,5/10   1 2x přidat
28102562 Vampires of Vijay Nagar 2025 5,9/10   2x přidat
26745417 After the Flood 2024 6,5/10   2x přidat
30836045 White Snake: Afloat 2024 6,9/10   1 2x přidat
38890268 Moment of Contact: New Revelations of Alien Encounters 2025 7,1/10   2x přidat
15387182 Akhanda 2 2025 5,7/10   2x přidat
2903186 Brother 2016 5,9/10   2x přidat
34381258 Good Boy 2025 7,0/10   2x přidat
15474794 Dva holma 2022 6,4/10   2x přidat
14507394 Hellfire 2024     2x přidat
32273171 The Death of Robin Hood 2026     2x přidat
31728330 They Will Kill You 2026     2x přidat
29344894 All That's Left of You 2025 8,1/10   2x přidat
27721737 The Balconettes 2024 6,3/10   1 2x přidat
15911108 120 Bahadur 2025 7,4/10   2x přidat
11344566 No Me Sigas 2025 5,3/10   1 2x přidat
29271622 Palestine 36 2025 7,1/10   2x přidat
27368237 Stone Cold Fox 2025 4,8/10   2x přidat
33046197 The Wrecking Crew 2026     2x přidat
8879928 Cold Storage 2026     2x přidat
15574124 Untitled Peaky Blinders Film 2026     2x přidat
71770 The Catamount Killing 1974 6,0/10   2x přidat
37893389 Baahubali: The Epic 2025 8,5/10   1 2x přidat
2190324 Krew z krwi 2012 7,6/10   2x přidat
78812 Avalanche Express 1979 4,9/10   2x přidat
31195136 Normal 2025 7,9/10   2x přidat
32061880 Amadeus 2025 5,0/10   2x přidat
35492581 Kontinental '25 2025 6,9/10   2x přidat
28083456 Is This Thing On? 2025 7,1/10   2x přidat
17676734 Americana 2023 5,6/10   2x přidat
106627 The Crush 1993 5,8/10   2x přidat
33549764 The Program 2024 7,1/10   2x přidat

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D