Vlastní požadavkyRozpracované titulky
   

Nejvíce žádané titulky:

Detail Název filmu/seriálu Rok Rating Žádáno Žádost
3640276 The Brokenwood Mysteries 2014 7,8/10 3x přidat
8577458 High Fidelity 2020 7,3/10 3x přidat
5687270 The Corrupted 2019 5,6/10 3x přidat
8965666 Dispatches from Elsewhere 2020 6,2/10 3x přidat
5753552 Husband & Wife 2017 6,4/10 3x přidat
10805432 Detention   překládá se 2019 7,1/10 3x přidat
5688068 Above Suspicion 2019 5,5/10 3x přidat
6920356 The Souvenir 2019 6,5/10 3x přidat
10199640 Beanpole   překládá se 2019 7,2/10 3x přidat
4329810 QT8: The First Eight 2019 7,3/10 3x přidat
9426210 Weathering with You 2019 7,6/10 3x přidat
84829 La Truite (The Trout) 1982 5,9/10 3x přidat
102383 Malina 1991 6,4/10 3x přidat
8058904 Yao 2018 6,3/10 3x přidat
7826276 Profile 2018 7,4/10 3x přidat
5813916 The Mountain II   překládá se 2016 8,9/10 3x přidat
4199898 Playmobil: The Movie 2019 4,6/10 3x přidat
847743 Hidden Love 2007 5,3/10 3x přidat
155479 Les ailes de la colombe 1981 6,3/10 3x přidat
119855 Les palmes de M. Schutz 1997 6,9/10 3x přidat
8685520 Dauntless: The Battle of Midway 2019 3,2/10 3x přidat
5598192 Before We Die 2017 7,8/10 3x přidat
10521814 K-12 2019 6,4/10 3x přidat
9795368 The Conquest of Siberia 2019 5,9/10 3x přidat
7981492 Sabrina 2018 4,2/10 3x přidat
7948998 God Friended Me 2018 6,9/10 3x přidat
6344664 Code Geass: Lelouch of the Re;Surrection 2019 7,5/10 3x přidat
96697 The Simpsons 1989 8,7/10 3x přidat
5228262 A Happening of Monumental Proportions 2017 4,6/10 3x přidat
8710832 Space 2020 1,3/10 2x přidat
7095444 The Antifascists 2017 6,4/10 2x přidat
65516 La califfa   překládá se 1970 6,0/10 2x přidat
7755856 Banana Split 2018 5,8/10 2x přidat
6077448 Sacred Games 2018 8,8/10 2x přidat
9010738 Miss Fisher & the Crypt of Tears 2020 6,4/10 2x přidat
6613958 The Bygone 2019 6,5/10 2x přidat
111627 A Village Affair 1995 5,9/10 2x přidat
10756374 A Night of Horror: Nightmare Radio 2019 7,2/10 2x přidat
10601676 China's Artful Dissident 2019   2x přidat
7842256 47 Hours to Live   překládá se 2019 5,2/10 2x přidat
102802 Rock-A-Doodle 1991 6,1/10 2x přidat
5636222 Some Like It Veiled 2017 6,2/10 2x přidat
5538142 Brussel 2017 7,1/10 2x přidat
83694 Britannia Hospital 1982 6,3/10 2x přidat
8233874 Extra Ordinary 2019 6,4/10 2x přidat
8922832 Last Sunrise 2019 6,3/10 2x přidat
6932818 The Conductor 2018 7,2/10 2x přidat
6611916 Kingdom 2019 8,3/10 2x přidat
7600382 Ride Like a Girl 2019 6,8/10 2x přidat
6865630 Ana 2020 5,6/10 2x přidat

Registrace
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Neboj, já to zas určo pochválím :-) Už se taky moc těším.
Já vím, abys to pak mohl rozcupovat. ;)
Si frajer. Vedel som, ze sa do toho nakoniec pustis. Ten film si zasluzi kvalitny cz preklad.
Diky ti, uprimne sa tesim.
Pěkně Vás zdravím, a také Vám děkuji, že jste se pustil do překladu tohoto filmíku. :-) Mějte se pěk
@markus diky :-*
Jé, na to se těším. Díky za překládání.
První řada byla perfektní :-) Byla bych vděčná za překlad druhé řady,
našla by se nějaká zlatá duš
Díky.:)Dík, poteší
Dokument o Tarantinovi, kto nam spravi titulky prosím ?
Zdravím! A na 3.seriu by sa niekto nedal? Dikes :-)
Díky za zájem, třeba to vyjde.díky:-)
Ak bude zaujem, prelozim. Ani netusim, ci to je este aktualne a ci su alebo nie su na to titulky.
Za měsíc, až dodělam rozdělaný titulky se o to pokusim. Ale neslibuju to na 100%
Super na tohle se těším díky moc
@tkimitkiy https://www.opensubtitles.org/en/subtitles/8146792/fantastic-fungi-en
jsou tam jen "severské" titulky :-(ehm... tak já se jdu zase zahrabat pod šutr
Nevím, jak v jiných prohlížečích, ale v Chromu si můžeš tato okna zvětšit roztažením přes pravý doln
Bylo by možné zvětšit okénko Poznámky u editace údajů aspoň o pár řádků navíc? Ty čtyři jsou při vět
Taky prosím o překlad ;)
Plně souhlasím s tvým názorem a už se těším na film.
Chtěl by to někdo přeložit? Je to ale Godard.
vždyť to píšu. v prvním kroku musí být jen čistý název. pak se ostatní doplní automaticky.
To se sice nejmenuje, ale tady máš ten suffix taky přímo v názvu...
A když jsme u westworld, tak ten se nejmenuje s03e01, tam má být jen název. Pak se ti to normálně vy
"vždy" to určitě ne. Takových 95% mi to doplní správně. Spíš se mi stává, že místo CZ vlaječky mám S
A zkoušíš to na seriálech? Tam to totiž vždy skončí na chybě kvůli koncovce S##E##, kterou si vytáhn