Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Business Proposal S01E10 S01E10 2022 133 CZ Nih
Betrayal S01E12 S01E12 2013 19 CZ tatpare
Bastard!! Ankoku no Hakaishin S01E13
S01E13 2022 15 CZ Nih
The Borgias S01E09 S01E09 2011 3481 CZ hlawoun
Bonding S01E05 S01E05 2019 468 CZ saurix
Bad Blood S01E04 S01E04 2017 277 CZ domass77
Batman: The Animated Series S01E09
S01E09 1992 229 CZ Swercik
90210 S01E14 - By Accident S01E14 2008 2795 CZ xtomas252
Beautiful People S01E02 S01E02 2008 77 SK arkis
Black Sails S01E01 S01E01 2014 113 CZ flaavin
Better Call Saul S01E08 S01E08 2015 645 CZ badboy.majkl
Blindspot S01E01 S01E01 2015 733 CZ jeriska03
For Life S01E06 S01E06 2020 57 SK voyager16
Breaking Bad S01E07 S01E07 2008 1068 CZ K4rm4d0n
BNA S01E01 S01E01 2020 26 CZ Nih
The Brittas Empire S01E04 S01E04 1991 642 CZ krytom2
Blackout S01E02 S01E02 2012 24 SK suniness
Bet S01E06 S01E06 2025 18 CZ vasabi
Bosch S01E04 S01E04 2014 239 CZ K4rm4d0n
Once Upon a Time S01E01 S01E01 2011 292 CZ xtomas252
Blindspot S01E06 S01E06 2015 63 CZ jeriska03
Borgen S01E07 S01E07 2010 412 CZ liuczek
Broad City S01E07 S01E07 2014 220 CZ vercidlo
Bodyguard S01E02 S01E02 2018 2313 SK voyager16
Betrayal S01E13 S01E13 2013 35 CZ tatpare
Trophy Wife S01E21 S01E21 2013 63 CZ DosMark
Blade 01x09 S01E09 2006 436 CZ neurotec
Bonding S01E06 S01E06 2019 466 CZ saurix
Benched S01E07 S01E07 2014 104 CZ
Pajky the trilobit
Bad Blood S01E05 S01E05 2017 243 CZ domass77
Banished S01E05 S01E05 2015 44 SK LampasSK
Banana S01E02 S01E02 2015 145 CZ Jitoz
Black Sails S01E02 S01E02 2014 67 CZ flaavin
Better Call Saul S01E09 S01E09 2015 632 CZ badboy.majkl
Los Billis S01E01 S01E01 2023 9 CZ vasabi
Il Capo Dei Capi S01E01 S01E01 2007 194 SK Anonymní
Blindspot S01E11 S01E11 2015 1273 CZ Anonymní
BNA S01E02 S01E02 2020 13 CZ Nih
Jibaejong S01E01 S01E01 2024 36 CZ vasabi
Speechless S01E03 S01E03 2016 164 SK Alaya
Bet S01E07 S01E07 2025 17 CZ vasabi
Business as Usual S01E01 S01E01 2025 4 CZ Naomi159
Bosch S01E05 S01E05 2014 242 CZ K4rm4d0n
Pure Genius S01E06 S01E06 2016 130 CZ Kelly-H
Big School S01E05 S01E05 2013 132 CZ LucMay
Blindspot S01E07 S01E07 2015 67 CZ jeriska03
Bortført S01E10 S01E10 2021 152 CZ vasabi
Wolverine and the X-men S01E18 S01E18 2008 116 CZ kolcak
Banished S01E06 S01E06 2015 11 SK LampasSK
Betrayal S01E13 S01E13 2013 8 CZ tatpare

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050221002215022200222502230022350224002245022500225502260022650227002275022800228502290022950230002305023100231502320023250233002335023400234502350023550236002365023700237502380023850239002395024000240502410024150 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.


 


Zavřít reklamu