Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Doctor Who S07E05 The Angels Take Manhattan
 		S07E05 2005 1252 SK matolas123
The Client List S02E05 S02E05 2012 776 CZ channina
Hell's Kitchen S16E12 S16E12 2005 4 CZ Ajvngou
Ghost Adventures S06E04 S06E04 2008 114 CZ baaiaab
Nashville S06E09 S06E09 2012 62 CZ zetha_nox
Lightfields 05 S01E05 2013 211 CZ schnecek
King & Maxwell S01E07 S01E07 2013 3 CZ badboy.majkl
Mr Selfridge S01E03 S01E03 2013 635 CZ ABigWhiteWolf
The X Files S09E08 Hellbound S09E08 2002 25 CZ JaRon
Star Wars Rebels S01E12 S01E12 2014 1027 CZ fives
Lightfields 02 S01E02 2013 234 CZ schnecek
Versailles S03E05 S03E05 2015 609 CZ channina
Homeland S02E07 S02E07 2011 7828 CZ Araziel
Homeland S02E07 S02E07 2011 2606 CZ KevSpa
Bosch S01E03 S01E03 2015 2261 CZ Laerrrry
Doppelherz   2003 35 SK ZuzanQa13
King & Maxwell S01E09 S01E09 2013 3 CZ badboy.majkl
Robot Chicken S07E04 Rebel Appliance
 		S07E04 2005 33 CZ koczi.ok
NCIS: Los Angeles S04E24 S04E24 2009 16 CZ badboy.majkl
Shameless S06E12 S06E12 2011 2006 CZ ironicwomen
Hell's Kitchen S12E11 S12E11 2005 42 CZ Ajvngou
Homeland S03E11 S03E11 2011 7089 CZ Araziel
Underbelly S05E08 S05E08 2008 322 CZ TomStrom
Yellowstone S01E05 S01E05 2018 646 CZ J.e.t.h.r.o
NCIS: Los Angeles S06E08 S06E08 2009 5 CZ badboy.majkl
Iron Fist S01E03 S01E03 2017 88 CZ vasabi
Star Trek: Discovery S01E01 S01E01 2017 686 SK voyager16
NCIS: Los Angeles S05E16 S05E16 2009 10 CZ badboy.majkl
NCIS: Los Angeles S06E05 S06E05 2009 615 CZ jeriska03
Covert Affairs S03E06 S03E06 2010 721 CZ VanThomass
Hell's Kitchen S11E05 S11E05 2005 92 CZ Ajvngou
Angel 2x01 S02E01 2001 161 CZ Atrejdes
Flashpoint S05E06 - Below the Surface
 		S05E06 2008 379 CZ Lavinia
NCIS: Los Angeles S04E01 S04E01 2009 27 CZ badboy.majkl
Whitechapel S04E05 S04E05 2009 728 CZ SeleneRahl
Yellowstone S03E06 S03E06 2020 340 CZ J.e.t.h.r.o
Hell W10   1983 34 CZ sevensun
Hell W10   1983 26 CZ sevensun
NCIS: Los Angeles S06E07 S06E07 2009 11 CZ badboy.majkl
Beowulf: Return to the Shieldlands S01E11
 		S01E11 2016 735 CZ richja
The Time Tunnel S01E01 S01E01 1966 146 CZ Wolviecat
Shameless S07E05 S07E05 2011 738 CZ ironicwomen
Hell on Wheels S02E05 S02E05 2011 1643 CZ VanThomass
Hell on Wheels S03E03 S03E03 2013 185 SK skurvenci
Z Nation S02E09 S02E09 2014 27 CZ kolcak
Underbelly S06E06 S06E06 2008 134 CZ TomStrom
BBC: Yellowstone 03 - Extra S01E03 2009 39 CZ Commandir
The X Files S06E03 Triangle S06E03 1998 46 CZ JaRon
The X Files S07E15 En Ami S07E15 2000 16 CZ JaRon
The X Files S08E03 Patience S08E03 2000 65 CZ JaRon

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350234002345023500235502360023650237002375023800238502390023950240002405024100241502420024250243002435024400244502450024550246002465024700247502480024850249002495025000250502510025150252002525025300253502540025450255002555025600256502570025750258002585025900259502600026050261002615026200262502630026350264002645026500265502660026650267002675026800268502690026950270002705027100271502720027250273002735027400274502750027550276002765027700277502780027850279002795028000280502810028150282002825028300283502840028450285002855028600286502870028750288002885028900289502900029050291002915029200292502930029350294002945029500295502960029650297002975029800298502990029950300003005030100301503020030250303003035030400304503050030550306003065030700307503080030850309003095031000310503110031150312003125031300313503140031450315003155031600316503170031750 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
i tuto variantu v mém předchozím příspěvku zmiňuji, tedy tvá reakce nedává vůbec smysl...
Ale chápu. Že tu má něco napsáno přeci nemusí být aktuální.
Díky, rád to skouknu.VOD 17.2.
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)