Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E04
S01E04 2025 3 CZ vasabi
The Sopranos S01E09 S01E09 1999 839 CZ
fiticek@seznam.cz
APB S01E02 S01E02 2017 100 CZ Anonymní
Bones 3x04 The Secret in the Soil
S03E04 2007 1284 CZ popKorn
G.I. Joe: Resolute   2009 152 CZ Jorssk
The Time Tunnel S01E19 S01E19 1966 49 CZ Wolviecat
Kung Fu Panda: Legends of Awesomeness S01E05
S01E05 2011 49 CZ f1nc0
The Simpsons S21E20 S21E20 1989 4520 CZ Jacobcz
The Big Bang Theory S10E24 S10E24 2007 543 CZ Anonymní
Twisted S01E10 S01E10 2013 91 CZ nolikob
Tokyo senso sengo hiwa   1970 12 CZ Pepza
Isolation   2005 59 CZ vegetol.mp
Utomlyonnye solntsem 2   2010 1868 CZ Anonymní
Porco Rosso   1992 764 CZ frank.poeta
Legend of the Guardians: The Owls of Ga'Hoole
  2010 5359 CZ mutad1
Unsolved S01E10 S01E10 2018 237 CZ djbeton1
Season of the Witch   2011 4983 CZ vojta.69
Season of the Witch   2011 2901 CZ Duracell93
Sons of Anarchy S03E07 S03E07 2008 1436 CZ Ajvngou
Son of God   2014 1122 CZ lucinka72
Solis   2018 125 CZ 7point
Prison Break S03E10 S03E10 2005 1118 CZ sh4de
Elfen Lied 4/14   2004 847 CZ kolcak
NOS4A2 S01E07 S01E07 2019 232 CZ twister78
Ghost in the Shell Stand Alone Complex Solid State Society
  2006 1274 CZ Anonymní
Prison Break S01E11 S01E11 2005 1045 CZ JaRon
Crusoe S01E08 S01E08 2008 458 CZ hlawoun
The Con Artists   2014 230 CZ langi
Prison Break S01E11 S01E11 2005 2092 CZ dragon-_-
Outlander S01E16 S01E16 2014 2230 CZ jeriska03
South Park S16E05 S16E05 1997 567 CZ Anonymní
Love So Divine   2004 167 CZ flint
Prison Break S04E15 - Going Under
S04E15 2005 428 CZ K4rm4d0n
Angel from Hell S01E05 S01E05 2016 14 CZ kolcak
Perry Mason S01E01 S01E01 2020 822 CZ K4rm4d0n
Song of the Bandits S01E04 S01E04 2023 11 CZ ainny01
Inside the World's Toughest Prisons S01E03
S01E03 2016 42 CZ vasabi
Star Trek The Next Generation: Season 7/6
  2002 79 CZ jj2
Star Trek The Next Generation: Season 6/17
  2002 52 CZ jj2
Last Resort S01E07 - Nuke It Out
S01E07 2010 532 CZ xtomas252
Slutet på sommaren S01E05 S01E05 2023 103 CZ vasabi
South Park S20E02 S20E02 1997 589 CZ badboy.majkl
The Clubhouse: A Year with the Red Sox S01E05
S01E05 2025 3 CZ vasabi
Prison Break S03E01 orientacion
S03E01 2005 1921 CZ carodejkaHEX
The X Files S07E13 First Person Shooter
S07E13 2000 19 CZ JaRon
The Sopranos S01E10 S01E10 1999 804 CZ
fiticek@seznam.cz
Intergalactic S01E07 S01E07 2021 193 CZ zandera
The Cocoanuts   1929 92 CZ Tomajko
Percy Jackson and the Olympians S02E08
S02E08 2023 36 CZ vasabi
The Son S01E05 S01E05 2017 295 CZ monikash

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]