Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Hawaii Five-0 S06E03 S06E03 2010 889 CZ channina
Frankie Drake Mysteries S04E04 S04E04 2017 72 CZ channina
The Last Tycoon S01E03 S01E03 2016 317 CZ channina
Hawaii Five-0 S08E06 S08E06 2010 567 CZ channina
Hellcats S01E04 S01E04 2010 2378 CZ channina
Hannibal S02E11 S02E11 2013 3392 CZ channina
Hawaii Five-0 S03E05 S03E05 2010 881 CZ channina
Ripper Street S03E03 S03E03 2012 1811 CZ channina
Versailles S01E04 S01E04 2015 628 CZ channina
Scandal S02E18 S02E18 2012 881 CZ channina
Hawaii Five-0 S07E08 S07E08 2010 909 CZ channina
Drop Dead Diva S03E07 S03E07 2009 1029 CZ channina
Hawaii Five-0 S08E04 S08E04 2010 578 CZ channina
NCIS: Los Angeles S11E10 S11E10 2009 372 CZ channina
NCIS: Los Angeles S10E22 S10E22 2009 359 CZ channina
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
 		  2015 6238 CZ channina
Pretty Little Liars S01E11 S01E11 2010 7387 CZ channina
Young & Hungry S05E17 S05E17 2014 348 CZ channina
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
 		  2014 8178 CZ channina
NCIS: Los Angeles S10E15 S10E15 2009 425 CZ channina
The Last Tycoon S01E02 S01E02 2016 354 CZ channina
Scandal S03E05 S03E05 2012 969 CZ channina
Common Law S01E09 S01E09 2012 269 CZ channina
Common Law S01E07 S01E07 2012 253 CZ channina
Pretty Little Liars S01E03 S01E03 2010 8858 CZ channina
Hawaii Five-0 S05E23 S05E23 2010 660 CZ channina
Hawaii Five-0 S04E20 S04E20 2010 783 CZ channina
Copper S02E05 S02E05 2012 358 CZ channina
Haven S03E13 S03E13 2010 482 CZ channina
NCIS: Los Angeles S09E17 S09E17 2009 519 CZ channina
Magnum P. I. S03E02 S03E02 2018 202 CZ channina
Drop Dead Diva S02E07 S02E07 2009 683 CZ channina
The Last Tycoon S01E08 S01E08 2016 260 CZ channina
Common Law S01E11 S01E11 2012 287 CZ channina
The Outpost S02E12 S02E12 2018 570 CZ channina
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
 		  2014 3267 CZ channina
The Hunger Games: Mockingjay - Part 1
 		  2014 4298 CZ channina
Hawaii Five-0 S05E22 S05E22 2010 599 CZ channina
The Secret Life of Marilyn Monroe - Part 2
 		  2015 352 CZ channina
Hawaii Five-0 S04E09 S04E09 2010 981 CZ channina
Frankie Drake Mysteries S02E08 S02E08 2017 57 CZ channina
Love Bites S01E08 S01E08 2010 120 CZ channina
Un Village Francais S03E10 S03E10 2009 27 CZ channina
The Gates S01E04 S01E04 2010 730 CZ channina
Hawaii Five-0 S07E07 S07E07 2010 926 CZ channina
Pretty Little Liars S03E15 S03E15 2010 5393 CZ channina
The Hunger Games: Mockingjay - Part 2
 		  2015 5112 CZ channina
NCIS: Los Angeles S09E05 S09E05 2009 565 CZ channina
NCIS: Los Angeles S10E14 S10E14 2009 475 CZ channina
Lost Girl S04E01 S04E01 2010 1127 CZ channina

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D