Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Voltron: Legendary Defender S01E11
 		S01E11 2016 103 CZ
BlueAndYellowTrain
The Legend of Lucy Keyes   2005 8 CZ vegetol.mp
Beyond Outrage   2012 161 CZ petkaKOV
Avengers: Ultron Revolution S03E26
 		S03E26 2013 134 CZ jh666
It's Always Sunny in Philadelphia S06E01
 		S06E01 2005 154 CZ Kratesov
How to Get Away with Murder S03E13
 		S03E13 2014 418 CZ sarah029
Pure Genius S01E02 S01E02 2016 75 CZ kolcak
Wild beasts - Belve feroci   1984 58 CZ pablo_almaro
Passengers   2016 9138 CZ
urotundy@cbox.cz
Hacksaw Ridge   2016 6063 CZ Kenobe
Buck Rogers in the 25th Century S01E20
 		S01E20 1979 51 CZ pepua
Moving Target   1996 22 CZ vegetol.mp
A War   2015 253 CZ Anonymní
Legends of Tomorrow S02E12 S02E12 2016 181 CZ badboy.majkl
Nashville S05E01 S05E01 2012 99 CZ zetha_nox
Nashville S05E03 S05E03 2012 109 CZ zetha_nox
The Ranch S01E11 S01E11 2016 146 CZ 15smrk
Naeil Geudaewa S01E02 S01E02 2017 79 CZ Anonymní
How to Get Away with Murder S03E14
 		S03E14 2014 464 CZ sarah029
How to Get Away with Murder S03E15
 		S03E15 2014 487 CZ sarah029
NCIS: Los Angeles S08E07 S08E07 2009 137 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S08E08 S08E08 2009 98 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S08E09 S08E09 2009 99 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S08E10 S08E10 2009 106 CZ Mat0
NCIS: Los Angeles S08E11 S08E11 2009 187 CZ Mat0
Central Intelligence   2016 851 CZ sonnyboy
Passengers   2016 19603 CZ
urotundy@cbox.cz
Dragons: Race to the Edge S04E14
 		S04E14 2015 620 CZ f1nc0
Inspector George Gently S03E02 S03E02 2007 369 CZ datel071
Ransom S01E07 S01E07 2017 277 CZ Mushu1
Ransom S01E07 S01E07 2017 126 CZ kolcak
When a Stranger Calls   2006 86 CZ majo0007
Nashville S05E06 S05E06 2012 103 CZ zetha_nox
Orange County   2002 62 CZ majo0007
Bates Motel S05E02 S05E02 2013 408 CZ Ladick
Bates Motel S05E02 S05E02 2013 187 CZ Ladick
Armed and Dangerous: Time and Heroes of Bret Harte
 		  1977 97 SK M7797M
Criminal Minds S12E07 S12E07 2005 36 CZ kolcak
Dragons: Race to the Edge S04E15
 		S04E15 2015 550 CZ f1nc0
Girls S06E02 S06E02 2012 169 CZ kolcak
Girls S06E02 S06E02 2012 105 CZ kolcak
Inspector George Gently S04E01 S04E01 2007 381 CZ datel071
The Rage   1997 37 CZ vegetol.mp
Dragons: Race to the Edge S04E16
 		S04E16 2015 555 CZ f1nc0
Pure Genius S01E03 S01E03 2016 157 CZ Kelly-H
Ransom S01E07 S01E07 2017 29 SK voyager16
Pure Genius S01E03 S01E03 2016 43 CZ kolcak
Switched at Birth S05E06 S05E06 2011 213 CZ MakUlliNka
xXx: Return of Xander Cage   2017 4044 SK forgottenLexi
Top Gear S24E01 S24E01 2002 1236 CZ NeoMoucha

<05010015020025030035040045050055060065070075080085090095010001050110011501200125013001350140014501500155016001650170017501800185019001950200020502100215022002250230023502400245025002550260026502700275028002850290029503000305031003150320032503300335034003450350035503600365037003750380038503900395040004050410041504200425043004350440044504500455046004650470047504800485049004950500050505100515052005250530053505400545055005550560056505700575058005850590059506000605061006150620062506300635064006450650065506600665067006750680068506900695070007050710071507200725073007350740074507500755076007650770077507800785079007950800080508100815082008250830083508400845085008550860086508700875088008850890089509000905091009150920092509300935094009450950095509600965097009750980098509900995010000100501010010150102001025010300103501040010450105001055010600106501070010750108001085010900109501100011050111001115011200112501130011350114001145011500115501160011650117001175011800118501190011950120001205012100121501220012250123001235012400124501250012550126001265012700127501280012850129001295013000130501310013150132001325013300133501340013450135001355013600136501370013750138001385013900139501400014050141001415014200142501430014350144001445014500145501460014650147001475014800148501490014950150001505015100151501520015250153001535015400154501550015550156001565015700157501580015850159001595016000160501610016150162001625016300163501640016450165001655016600166501670016750168001685016900169501700017050171001715017200172501730017350174001745017500175501760017650177001775017800178501790017950180001805018100181501820018250183001835018400184501850018550186001865018700187501880018850189001895019000190501910019150192001925019300193501940019450195001955019600196501970019750198001985019900199502000020050201002015020200202502030020350204002045020500205502060020650207002075020800208502090020950210002105021100211502120021250213002135021400214502150021550216002165021700217502180021850219002195022000220502210022150222002225022300223502240022450225002255022600226502270022750228002285022900229502300023050231002315023200232502330023350 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D