Fórum
Seriály
TOP trendy
Hlasování
Nahrát titulky
Pravidla
Prémiové funkce
Požadavky
Rozpracované
Reklama
O nás
Název
V.
Seriál
Rok
Staž.
Jazyk
Uložil
Buck Rogers in the 25th Century S01E21
S01E21
1979
46
pepua
Buck Rogers in the 25th Century S01E22
S01E22
1979
42
pepua
Buck Rogers in the 25th Century S01E23
S01E23
1979
50
pepua
Legends of Tomorrow S02E13
S02E13
2016
154
badboy.majkl
Survivor S34E01
S34E01
2017
1154
ItalianManiac
Aap Mujhe Achche Lagne Lage
2002
28
Vivin11
Dragons: Race to the Edge S04E17
S04E17
2015
535
f1nc0
Inspector George Gently S04E02
S04E02
2007
359
datel071
Pure Genius S01E04
S01E04
2016
98
Kelly-H
Pure Genius S01E04
S01E04
2016
60
kolcak
Legends of Tomorrow S02E14
S02E14
2016
205
badboy.majkl
Hacksaw Ridge
2016
1144
Kenobe
Survivor S34E02
S34E02
2017
881
ItalianManiac
Chicago Justice S01E04
S01E04
2017
193
drako83
Dragons: Race to the Edge S04E18
S04E18
2015
534
f1nc0
Chicago Justice S01E04
S01E04
2017
23
kolcak
Top Gear S24E02
S24E02
2002
1106
NeoMoucha
Naeil Geudaewa S01E03
S01E03
2017
73
Anonymní
American Housewife S01E17
S01E17
2016
49
Silcasiles
The Ranch S01E14
S01E14
2016
134
15smrk
The Arrangement S01E01
S01E01
2017
225
slayer.lucie
The Arrangement S01E01
S01E01
2017
77
kolcak
Into the Badlands S02E01
S02E01
2015
246
MrLegend
Into the Badlands S02E01
S02E01
2015
509
MrLegend
Dragons: Race to the Edge S04E19
S04E19
2015
517
f1nc0
Into the Badlands S02E01
S02E01
2015
141
MrLegend
Pure Genius S01E05
S01E05
2016
135
Kelly-H
Pure Genius S01E05
S01E05
2016
24
kolcak
Legends of Tomorrow S02E15
S02E15
2016
179
badboy.majkl
Inspector George Gently S05E01
S05E01
2007
362
datel071
Kingkongeul deulda
2009
40
Anonymní
Dragons: Race to the Edge S04E20
S04E20
2015
522
f1nc0
Hacksaw Ridge
2016
3730
Anonymní
Top Gear S24E03
S24E03
2002
984
NeoMoucha
Naeil Geudaewa S01E04
S01E04
2017
73
Anonymní
Hacksaw Ridge
2016
1594
Anonymní
Dark Angel S01E01
S01E01
2016
212
LadyAlex
Survivor S34E03
S34E03
2017
909
ItalianManiac
The Arrangement S01E02
S01E02
2017
174
slayer.lucie
The Arrangement S01E02
S01E02
2017
20
kolcak
The Arrangement S01E02
S01E02
2017
9
kolcak
The Edge of Seventeen
2016
164
Anonymní
The Edge of Seventeen
2016
956
Anonymní
Dragons: Race to the Edge S04E21
S04E21
2015
509
f1nc0
Passengers
2016
703
Anonymní
Making History S01E04
S01E04
2017
65
kolcak
The Legend of Bagger Vance
2000
649
majo0007
Passengers
2016
831
Anonymní
Pure Genius S01E06
S01E06
2016
130
Kelly-H
Dragons: Race to the Edge S04E22
S04E22
2015
506
f1nc0
<
0
50
100
150
200
250
300
350
400
450
500
550
600
650
700
750
800
850
900
950
1000
1050
1100
1150
1200
1250
1300
1350
1400
1450
1500
1550
1600
1650
1700
1750
1800
1850
1900
1950
2000
2050
2100
2150
2200
2250
2300
2350
2400
2450
2500
2550
2600
2650
2700
2750
2800
2850
2900
2950
3000
3050
3100
3150
3200
3250
3300
3350
3400
3450
3500
3550
3600
3650
3700
3750
3800
3850
3900
3950
4000
4050
4100
4150
4200
4250
4300
4350
4400
4450
4500
4550
4600
4650
4700
4750
4800
4850
4900
4950
5000
5050
5100
5150
5200
5250
5300
5350
5400
5450
5500
5550
5600
5650
5700
5750
5800
5850
5900
5950
6000
6050
6100
6150
6200
6250
6300
6350
6400
6450
6500
6550
6600
6650
6700
6750
6800
6850
6900
6950
7000
7050
7100
7150
7200
7250
7300
7350
7400
7450
7500
7550
7600
7650
7700
7750
7800
7850
7900
7950
8000
8050
8100
8150
8200
8250
8300
8350
8400
8450
8500
8550
8600
8650
8700
8750
8800
8850
8900
8950
9000
9050
9100
9150
9200
9250
9300
9350
9400
9450
9500
9550
9600
9650
9700
9750
9800
9850
9900
9950
10000
10050
10100
10150
10200
10250
10300
10350
10400
10450
10500
10550
10600
10650
10700
10750
10800
10850
10900
10950
11000
11050
11100
11150
11200
11250
11300
11350
11400
11450
11500
11550
11600
11650
11700
11750
11800
11850
11900
11950
12000
12050
12100
12150
12200
12250
12300
12350
12400
12450
12500
12550
12600
12650
12700
12750
12800
12850
12900
12950
13000
13050
13100
13150
13200
13250
13300
13350
13400
13450
13500
13550
13600
13650
13700
13750
13800
13850
13900
13950
14000
14050
14100
14150
14200
14250
14300
14350
14400
14450
14500
14550
14600
14650
14700
14750
14800
14850
14900
14950
15000
15050
15100
15150
15200
15250
15300
15350
15400
15450
15500
15550
15600
15650
15700
15750
15800
15850
15900
15950
16000
16050
16100
16150
16200
16250
16300
16350
16400
16450
16500
16550
16600
16650
16700
16750
16800
16850
16900
16950
17000
17050
17100
17150
17200
17250
17300
17350
17400
17450
17500
17550
17600
17650
17700
17750
17800
17850
17900
17950
18000
18050
18100
18150
18200
18250
18300
18350
18400
18450
18500
18550
18600
18650
18700
18750
18800
18850
18900
18950
19000
19050
19100
19150
19200
19250
19300
19350
19400
19450
19500
19550
19600
19650
19700
19750
19800
19850
19900
19950
20000
20050
20100
20150
20200
20250
20300
20350
20400
20450
20500
20550
20600
20650
20700
20750
20800
20850
20900
20950
21000
21050
21100
21150
21200
21250
21300
21350
21400
21450
21500
21550
21600
21650
21700
21750
21800
21850
21900
21950
22000
22050
22100
22150
22200
22250
22300
22350
22400
22450
22500
22550
22600
22650
22700
22750
22800
22850
22900
22950
23000
23050
23100
23150
23200
23250
23300
23350
>
Registrace
HLEDÁNÍ
Seriály
Filmy/jednotlivé titulky
Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
Vďaka moc.
na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překlad
Rád sa potom pustím do prekladu ;)
Dík za angažovanost.
poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]
Dobře, tak já rychle na to zase zapomenu :-D
Nice. Spoločne s The Housemaid.
VOD 3.2.
Martevax.cz
SlimFOX.cz
Pedikúra Brno
Kosmetika Brno
Čištění pleti
Netusers.cz
Titulky.com
Byty-Nemovitosti.cz
Pedikura.top
Nahoru