Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Wind-Bell S01E04 S01E04 2019 9 CZ Naomi159
Wind-Bell S01E03 S01E03 2019 10 CZ Naomi159
Wind-Bell S01E02 S01E02 2019 10 CZ Naomi159
Wind-Bell S01E01 S01E01 2019 11 CZ Naomi159
Wind River   2017 1038 CZ fridatom
Wind River   2017 1148 CZ fridatom
Wind River   2017 395 CZ Anonymní
Wind River   2017 3816 CZ JustMeeKatie
Wind River   2017 16449 CZ JustMeeKatie
Wind River   2017 17090 CZ JustMeeKatie
Wind River   2017 4499 CZ JustMeeKatie
Wind River   2017 7539 CZ JustMeeKatie
Wind River   2017 4434 CZ JustMeeKatie
Wind River   0000 1740 CZ Anonymní
Wind Chill   2007 25 CZ junt
Wind Chill   2007 95 CZ Limax
Wind Chill   2007 109 CZ Anonymní
Wind Chill   2007 449 CZ zkurvysyn666
Wind Chill   2007 474 CZ Budgie284
Wind Chill   2007 552 CZ Anonymní
Wind Chill   2007 2003 CZ paycheck1
Wind Chill   2007 2196 CZ M@rty
Wind chill   2007 967 CZ Kroenen
Wind And The Willows   1996 164 CZ berrys_animal
Win Win   2011 102 CZ Anonymní
Win Win   2011 733 CZ Anonymní
Win Win   2011 262 CZ Anonymní
Win Win   2011 554 CZ JediC
Win Win   2011 361 CZ jives
Win Win   2011 1918 CZ edie686
Win Win   2011 122 SK kikina
Win Win   2011 1665 SK NickySloter
Win Win   2011 225 SK jives
Win the Wilderness: Alaska S01E06
S01E06 2020 1 CZ pavuky
Win the Wilderness: Alaska S01E05
S01E05 2020 1 CZ pavuky
Win the Wilderness: Alaska S01E04
S01E04 2020 1 CZ pavuky
Win the Wilderness: Alaska S01E03
S01E03 2020 1 CZ pavuky
Win the Wilderness: Alaska S01E02
S01E02 2020 2 CZ pavuky
Win the Wilderness: Alaska S01E01
S01E01 2020 8 CZ pavuky
Win a date witch Ted Hamilton   2004 445 CZ Tomajko
Win A Date With Ted Hamilton   2004 565 CZ pingus
Win A Date With Tad Hammilton   2004 443 CZ docdan
Win a Date with Tad Hamilton   2004 1105 CZ solder
Wimbledon   2004 1274 CZ fridatom
Wimbledon   2004 246 CZ Hirgon
Wimbledon   2004 1352 CZ risokramo
Wimbledon   2004 3699 CZ dvX
Wimbledon   2004 2509 CZ Anonymní
Wimbledon   2004 401 CZ utasek
Wimbledon   2004 1617 CZ utasek

Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú
Dávam hlas. Ďakujem.
Hlavne je to absolútna "prasárna", keď nejaký "svetelnýšíp" nahrá na Prémiu subs, ktoré si ani nezap
ty české na premiu jsou translátor?
Vypadá to, že toto již funguje. https://premium.titulky.com/?action=detail&id=420486
Poprosím o překladRád sa potom pustím do prekladu ;)Dík za angažovanost.poprosim o titulky
@speedy.mail: mas nejaky update ohladne oficialnych titulkov? Dakujem.
The.Secret.Agent.2025.1080p.WEBRip.x265.10bit.AAC5.1-[YTS.BZ]