Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
The Dark Knight Rises   2012 494 SK anrell123456
The Imposter   2012 1075 CZ j0hnYDCA
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E25
 		S01E25 2012 62 CZ gogo369
Elementary S05E22 S05E22 2012 173 CZ LadyAlex
Beauty and the Beast S04E01 S04E01 2012 45 CZ jandivis
Ultimate Spider-Man S02E02 S02E02 2012 241 CZ Clerick
Teenage Mutant Ninja Turtles S01E26
 		S01E26 2012 68 CZ gogo369
Elementary S05E23 S05E23 2012 154 CZ LadyAlex
Ultimate Spider-Man S03E15 S03E15 2012 216 CZ SheppOne
How I Met Your Mother S07E13 S07E13 2012 5211 CZ Anonymní
Dark Shadows   2012 8423 CZ fogFrog
Woody Allen: A Documentary   2012 1110 CZ kratas86
Io e te   2012 122 CZ fridatom
Elementary S02E05 S02E05 2012 2224 CZ Alexka25
Post Tenebras Lux   2012 175 CZ Yusek
Anger Management S02E51 S02E51 2012 293 CZ Anonymní
How I Met Your Mother S07E13 S07E13 2012 892 CZ Anonymní
Hunted S01E03 S01E03 2012 279 CZ kolcak
Elementary S01E23-E24 S01E23 2012 244 CZ c.tucker
Elementary S05E24 S05E24 2012 179 CZ LadyAlex
How I Met Your Mother S07E13 S07E13 2012 562 CZ Anonymní
Touch S01E04 S01E04 2012 895 CZ badboy.majkl
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E01
 		S02E01 2012 192 CZ 0011011100111
Kuro no onna kyoushi S01E01 S01E01 2012 11 CZ VeliiQ
Ultimate Spider-Man S01E21 S01E21 2012 249 CZ Pf2004
Dark Tide   2012 27 CZ vegetol.mp
Dexter S07E05 S07E05 2012 163 CZ Tapeworm3
Step Up Revolution   2012 397 CZ Anonymní
Emily Owens M.D. S01E05 S01E05 2012 250 CZ MatejF
Belyy tigr   2012 179 CZ robilad21
Initial D S05E01 (5th Stage) S05E01 2012 31 CZ Braen10
Touch S01E04 S01E04 2012 228 SK badboy.majkl
Elementary S04E06 S04E06 2012 428 CZ LadyAlex
Woody Allen: A Documentary   2012 1157 CZ kratas86
Hunted S01E04 S01E04 2012 218 CZ kolcak
Hope Springs   2012 75 CZ ThooR13
The Hobbit: An Unexpected Journey
 		  2012 48860 CZ xtomas252
Scandal S02E22 S02E22 2012 943 CZ channina
Ultimate Spider-Man S02E21 S02E21 2012 128 CZ Nia Wolf
Love Bite   2012 91 CZ Anonymní
Arbitrage   2012 350 CZ fridatom
Jesse Stone: Benefit of the Doubt
 		  2012 427 CZ Trottel
On the Road   2012 2223 CZ jvps
Hotel Hell S01E02 S01E02 2012 128 CZ Ajvngou
Elementary S05E19 S05E19 2012 200 CZ LadyAlex
Ultimate Spider-Man S02E21-22 S02E22 2012 153 CZ Nia Wolf
Love Bite   2012 58 CZ Anonymní
Chicago Fire S08E12 S08E12 2012 138 CZ drako83
The Avengers: Earth's Mightiest Heroes S02E05
 		S02E05 2012 151 CZ 0011011100111
Hotel Hell S01E03 S01E03 2012 114 CZ Ajvngou

<050100150200250300350400450500550600650700750800850900950100010501100115012001250130013501400145015001550160016501700175018001850190019502000205021002150220022502300235024002450250025502600265027002750280028502900295030003050310031503200325033003350340034503500355036003650370037503800385039003950400040504100415042004250430043504400445045004550460046504700475048004850490049505000505051005150520052505300535054005450550055505600565057005750580058505900595060006050610061506200625063006350640064506500655066006650670067506800685069006950700070507100715072007250730073507400745075007550760076507700775078007850790079508000805081008150820082508300835084008450850085508600865087008750880088508900895090009050910091509200925093009350940094509500955096009650970097509800985099009950100001005010100101501020010250103001035010400104501050010550106001065010700107501080010850109001095011000110501110011150112001125011300113501140011450115001155011600116501170011750118001185011900119501200012050121001215012200122501230012350124001245012500125501260012650127001275012800128501290012950130001305013100131501320013250133001335013400134501350013550136001365013700137501380013850139001395014000140501410014150142001425014300143501440014450145001455014600146501470014750148001485014900149501500015050151001515015200152501530015350154001545015500155501560015650157001575015800158501590015950160001605016100161501620016250163001635016400164501650016550166001665016700167501680016850169001695017000170501710017150172001725017300173501740017450175001755017600176501770017750178001785017900179501800018050181001815018200182501830018350184001845018500185501860018650187001875018800188501890018950190001905019100191501920019250193001935019400194501950019550196001965019700197501980019850199001995020000200502010020150202002025020300203502040020450205002055020600206502070020750208002085020900209502100021050211002115021200212502130021350214002145021500215502160021650217002175021800218502190021950220002205022100221502220022250223002235022400224502250022550226002265022700227502280022850229002295023000230502310023150232002325023300233502340023450235002355023600236502370023750238002385023900239502400024050241002415024200242502430024350244002445024500245502460024650247002475024800248502490024950250002505025100251502520025250253002535025400254502550025550256002565025700257502580025850259002595026000260502610026150262002625026300263502640026450265002655026600266502670026750268002685026900269502700027050271002715027200272502730027350274002745027500275502760027650277002775027800278502790027950280002805028100281502820028250283002835028400284502850028550286002865028700287502880028850289002895029000290502910029150292002925029300293502940029450295002955029600296502970029750298002985029900299503000030050301003015030200302503030030350304003045030500305503060030650307003075030800308503090030950310003105031100311503120031250313003135031400314503150031550316003165031700317503180031850319003195032000320503210032150322003225032300323503240032450325003255032600326503270032750328003285032900329503300033050331003315033200332503330033350334003345033500335503360033650337003375033800338503390033950340003405034100341503420034250343003435034400344503450034550346003465034700347503480034850349003495035000350503510035150352003525035300353503540035450355003555035600356503570035750358003585035900359503600036050361003615036200362503630036350364003645036500365503660036650367003675036800368503690036950370003705037100371503720037250373003735037400374503750037550376003765037700377503780037850379003795038000380503810038150382003825038300383503840038450385003855038600386503870038750388003885038900389503900039050391003915039200392503930039350394003945039500395503960039650397003975039800398503990039950400004005040100401504020040250403004035040400404504050040550406004065040700407504080040850409004095041000410504110041150412004125041300413504140041450415004155041600416504170041750418004185041900419504200042050421004215042200422504230042350424004245042500425504260042650427004275042800428504290042950430004305043100431504320043250433004335043400434504350043550436004365043700437504380043850439004395044000440504410044150442004425044300443504440044450445004455044600446504470044750448004485044900449504500045050451004515045200452504530045350454004545045500455504560045650457004575045800458504590045950460004605046100461504620046250463004635046400464504650046550466004665046700467504680046850469004695047000470504710047150472004725047300473504740047450475004755047600476504770047750478004785047900479504800048050481004815048200482504830048350484004845048500485504860048650487004875048800488504890048950490004905049100491504920049250 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

Pokročilé hledání
VZKAZY Z FÓRA
The.Dutchman.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Hamnet (2025) (2160p iT WEB-DL Hybrid H265 DV HDR10+ DDP Atmos 5.1 English - HONE)
The.Housemaid.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.Atmos.H.264-BYNDR
We.Bury.The.Dead.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264-KyoGo
The.Secret.Agent.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
The.Plague.2025.2160p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.265-BYNDR
Johanna.af.Ork.AKA.Joan.of.Arc.2025.1080p.WEB-DL.AAC2.0.x264-KUCHU
Nejaké nové info ohľadom VoD release?
Hakki.2024.2160p.MUBI.WEB-DL.DDP5.1.H.265-GeneMige
The.Arborist.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
The.Morrigan.2025.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
překvapuje mě, že jako ostřílenější uživatel nechápeš, jak fungují v rozpracovaných procenta. pokud
Já s tebou souhlasím. Ale pro mě, jako překladatele (což nejsem), by mě ta tvá věta spíš odradila od
Len som upozornil, že to prekladá titulkomat, ktorý vie občas "upiecť" preklad aj za 1-2 dni (sám te
Za preklad a korektnú diskusiu dávam hlas.
A zbytečný určitě není. Chci koukat na tvé titulky. Ještě jednou díky. Budu rád, jestli to doklepeš.
Hele, dal jsem hlas tobě. Pokud se ti do toho už nechce, tak to pochopím. Tohle vůbec neřeš. Já mám
Nikde. Ak je stav prekladu Vypočtený, rata automaticky percenta podla datumu v stlpci Odhad dokončen
Aj ja ťa chcem povzbudiť, ja ja som ti poslal hlas ;-) ale vážne, veď máš už preloženú takmer polovi
Hodně lidí ocení i SK titulky :-)
V tom prípade je môj preklad viac menej zbytočný. Ale preložím to, keď už mi dal vasabi hlas :)
Ahoj, prosím o informaci, kdy asi bude překlad k dispozici? Již poněkolikáté se změnil stav překladu
poprosim o titulkyProsím pekne o preklad. Ďakujem :-)
Přidávám se s prosbou o titulky - možná @saurix? :-) Děkuji předem.
titulkyDíky. Posílám hlas.Púšťa sa aj titulkomat.Díky, těším se.