Název V. Seriál Rok Staž. Jazyk Uložil
Supernatural S06E13 S06E13 2005 1903 SK forgottenLexi
Burn Notice S04E10 S04E10 2007 1903 CZ tatsumaki
The Sinner S02E03 S02E03 2017 1904 CZ Cibina
Star Wars: The Clone Wars S03E15
S03E15 2008 1905 CZ HorLukRos
Hypnotisören   2012 1906 SK Vladex
Hart of Dixie S03E18 S03E18 2011 1908 CZ rebarborka
Vertige   2009 1909 CZ LIVINGDEAD
Hustle S07E04 S07E04 2011 1910 CZ abdulius
Star Wars Episode I - The Phantom Menace
  1999 1911 CZ Bast
Heroes S01E20 Five Years Gone S01E20 2007 1912 CZ Spectre
Star Wars: The Clone Wars S06E05
S06E05 2008 1913 CZ HorLukRos
Fringe S04E17 S04E17 2008 1914 CZ Araziel
House of the Dragon S02E07 S02E07 2022 1914 CZ K4rm4d0n
Hunting and Gathering   2007 1914 CZ Hedl Tom
House S04E04 - Guardian Angels S04E04 2004 1915 CZ iVanoV
Hot Fuzz   2007 1915 CZ dilinov
90210 S05E05 S05E05 2008 1915 CZ MatejF
Fawlty Towers 1x06 S01E06 1975 1916 CZ Elfkam111
Heroes S01E08 Seven Minutes to Midnight
S01E08 2006 1916 CZ shadow.wizard
The Good The Bad And The Ugly   1966 1917 CZ myypo
American Horror Story S07E05 S07E05 2011 1917 CZ unchained
Heroes S01E19 .07% S01E19 2007 1917 CZ shadow.wizard
House S01E01 S01E01 2004 1918 SK baggiopet
House S03E01 - Meaning S03E01 2004 1919 CZ Anonymní
Hero   2002 1920 CZ fridatom
How Do You Know   2010 1921 CZ jvps
Hanna   2011 1921 CZ
urotundy@cbox.cz
Hustle S06E04 S06E04 2010 1922 CZ abdulius
Star Wars: The Clone Wars S02E01-E02
S02E01 2009 1923 CZ Kenobe
The Sinner S02E04 S02E04 2017 1925 CZ Cibina
Hellboy   2004 1925 CZ swamp
Hero   2003 1926 CZ solder
Music and Lyrics   2007 1926 CZ lastsaves
How I Met Your Mother S08E05 S08E05 2005 1927 CZ Anonymní
Elevation   2024 1929 CZ saurix
Haven S01E04 S01E04 2010 1931 CZ channina
The Sinner S02E07 S02E07 2017 1931 CZ Cibina
Harry Potter and the Order of the Phoenix
  2007 1932 SK K4rm4d0n
Hell on Wheels S01E02 S01E02 2011 1932 CZ KaCZule
Hellcats S01E15 S01E15 2010 1934 CZ channina
Howl's moving castle   2005 1935 CZ dokktor
Hellboy   2004 1936 CZ firsthateu
Stargate Atlantis S03E08 - McKay & Mrs. Miller
S03E08 1997 1936 CZ kikina
Game of Thrones S06E10 S06E10 2011 1936 CZ badboy.majkl
Game of Thrones S06E09 S06E09 2011 1937 CZ badboy.majkl
Hannibal S03E08 S03E08 2013 1937 CZ channina
Game of Thrones S07E03 S07E03 2011 1937 CZ Anonymní
Star Wars: The Clone Wars S06E01
S06E01 2008 1937 CZ HorLukRos
Star Wars: The Clone Wars S06E02
S06E02 2008 1940 CZ HorLukRos
Stargate Atlantis S03E04 - Sateda
S03E04 1997 1940 CZ kikina

<0501001502002503003504004505005506006507007508008509009501000105011001150120012501300135014001450150015501600165017001750180018501900195020002050210021502200225023002350240024502500255026002650270027502800285029002950300030503100315032003250330033503400345035003550360036503700375038003850390039504000405041004150420042504300435044004450450045504600465047004750480048504900495050005050510051505200525053005350540054505500555056005650570057505800585059005950600060506100615062006250630063506400645065006550660066506700675068006850690069507000705071007150720072507300735074007450750075507600765077007750780078507900795080008050810081508200825083008350840084508500855086008650870087508800885089008950900090509100915092009250930093509400945095009550960096509700975098009850990099501000010050101001015010200102501030010350104001045010500105501060010650107001075010800108501090010950110001105011100111501120011250113001135011400114501150011550116001165011700117501180011850119001195012000120501210012150122001225012300123501240012450125001255012600126501270012750128001285012900129501300013050131001315013200132501330013350134001345013500135501360013650137001375013800138501390013950140001405014100141501420014250143001435014400144501450014550146001465014700147501480014850149001495015000150501510015150152001525015300153501540015450155001555015600156501570015750158001585015900159501600016050161001615016200162501630016350164001645016500165501660016650167001675016800168501690016950170001705017100171501720017250173001735017400174501750017550176001765017700177501780017850179001795018000180501810018150182001825018300183501840018450185001855018600186501870018750188001885018900189501900019050191001915019200192501930019350194001945019500195501960019650197001975019800198501990019950200002005020100201502020020250203002035020400204502050020550206002065020700207502080020850209002095021000210502110021150212002125021300213502140021450215002155021600216502170021750218002185021900219502200022050 >
Registrace
HLEDÁNÍ

Seriály

Filmy/jednotlivé titulky

VZKAZY Z FÓRA
Díky,díky.Dog 51 2025 1080p WEB H264-SUPPLYSrdečná vďaka, cením si to! :-)
lwrtd-wolfshead.the.legend.of.robin.hood.1973.2160p.uhd.bluray.x265
Včera som to videl s tvojimi sk tit. a krásny film, titule super. Dakujem
Přeji hezký den všem, dodá DSNP k seriálu titulky, nebo...?
VOD nakonec již zítra
Ak budú, tak nie tak skoro. Film produkuje a medzinárodne distribuuje FilmNation Entertainment a nap
Ty stojej za starou bačkorku, je to upravený translator.
Na Prémiu nemá okrem tohto prekladu nič iné, po zbežnom prečítaní som si na 100% istý, že to preklad
Dík za angažovanost.
Dá sa niekde dopracovať k tomuto? Vraj vyšlo na iTunes 23.12.2025. Ja to ale nikde nevidím. Dúfam, ž
Nahral som túto s jedinou originálnou zvukovou stopou. Gaua.AKA.The.Night.2025.BASQUE.1080p.AMZN.WEB
Mon.inseparable.AKA.My.Everything.2024.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Vďaka moc.na WS
Ozaj? Túto konkrétnu AMZN verziu som zatiaľ nikde nenašiel. Je zaujímavé, že sú dostupné verzie, kde
Gaua (2025) [AMZN WEB-DL 1080p H.264 DUAL DD 5.1] má dvě stopy, ta druhá je v baskičtině.
Mám to samozrejme vypočuté s oboma audio stopami; sú navlas identické; do úst im to veru nesedí; bas
Ako spomínam vo svojom komentári: "obe prítomné audio stopy" sú španielske dabingy.
Je tam i verze s DUAL audiem.
Tie druhe ceske titule? je to klavitný zdroj, poznate prekladatela?
Tak posílám hlas. Díky.
Na Prémiu je už aj môj poctivý preklad :-)
VOD 6.2.
Dooba.Dooba.2024.1080p.AMZN.WEB-DL.DDP5.1.H.264
Julian.2025.FRENCH.1080p.WEB-DL.H264-Slay3R
Nemyslím si, že ho niekedy schvália a preklopia sem.
To by sa tu spomínať vôbec nemalo.
Na WS. Gaua.AKA.The.Night.2025.1080p.WEB-DL.x264-DaviD3141 Netreba však opomenúť, že tieto verzie sú